势不两立

拼音shì bù liǎng lì

注音ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ

解释两立：并存。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

出处西汉 刘向《战国策 楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

例子这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清 陈忱《水浒后传》第二十回）

正音“不”，不能读作“bú”。

辨形“两”，不能写作“二”。

辨析见“不共戴天”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。

谜语千姿百态相对立

感情势不两立是中性词。

繁体勢不兩立

近义你死我活、誓不两立

反义亲密无间、情投意合

英语be irreconcilable with

俄语непримиримый антагонизм

日语両立(りょうりつ)できない

德语unversǒhnlich

法语il est impossible que les deux coexistent（il faut que l'un des deux soit exclu）