不自量力

拼音bù zì liàng lì

注音ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ

解释量：估计。不能估计自己的力量。指过高估计自己的实力。

出处唐 玄奘《大唐西域记 摩揭陀国上》：“今诸外道不自量力，结党连群，敢声论鼓，惟愿大师摧诸异道。”

例子就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非不自量力，何敢自不量力，妄自谈文。（清 李汝珍《镜花缘》第八十七回）

正音“量”，不能读作“liáng”。

辨形“力”，不能写作“立”。

用法动宾式；作谓语、定语、状语；形容对自己估计过高。

谜语螳臂挡车；蚂蚁缘槐夸大国

感情不自量力是中性词。

近义螳臂挡车、蚍蜉憾树

反义自知之明、量力而行、妄自菲薄

英语do sth.beyond one's ability or strength

俄语переоцéнивать свои силы

日语艖(み)のほどを知(し)らない

法语se surestimer（d'un air de fatuité）