不齿

词语解释

不齿[ bù chǐ ]

⒈ 不愿意提到，表示极端鄙视。

例巫臣乐师百工之人，君子不齿。——唐·韩愈《师说》

英despise; hold in contempt;

引证解释

⒈ 不与同列；不收录。表示鄙视。

引《周礼·秋官·大司寇》：“其能改过，反于中国，不齿三年。”
郑玄 注：“不齿者，不得以年次列於平民。”
《礼记·王制》：“不变，屏之远方，终身不齿。”
郑玄 注：“齿，犹録也。”
孔颖达 疏：“以年相次是録其长幼，故云齿犹録也。”
晋 葛洪 《抱朴子·擢才》：“文种，大贤也，初不齿於 荆 俗，末雍游於钧如。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》：“侯 贱而行恶，众咸不齿。”
鲁迅 《且介亭杂文·＜木刻纪程＞小引》：“《艺苑朝华》四本虽然选择印造，并不精工，且为艺术名家所不齿，却颇引起了青年学徒的注意。”

⒉ 谓不依年龄排座次、分上下。

引《周礼·地官·党正》：“壹命齿于乡里，再命齿于父族，三命而不齿。”
贾公彦 疏：“党正行正齿位之礼……不齿者，彼宾贤能，非正齿位法别为一礼，故与党正正齿位礼异也。”
《国语·吴语》：“王孙雒 曰：‘夫危事不齿， 雒 敢先对。’”
韦昭 注：“齿，年也。不以年次对也。”

⒊ 指不从教化、不事劳作的游惰之民。

引《礼记·玉藻》：“玄冠縞武，不齿之服也。”
郑玄 注：“所放不帅教者。”
孙希旦 集解：“不齿者，圜土之罢民。”

国语辞典

不齿[ bù chǐ ]

⒈ 羞与为伍。

例如：「他的作为，令人不齿。」

⒉ 不录用。

引《书经·蔡仲之命》：「降霍叔于庶人，三年不齿。」
汉·孔安国·传：「罪轻故退为众人，三年之后乃齿录，封为霍侯。」
《礼记·王制》：「不变，屏之远方，终身不齿。」
郑玄·注：「齿犹录也。」

⒊ 周代官分九等称「九命」，三命官参加乡饮因尊贵而可以不按年龄顺序排列入座；座位居一般人之上，称为「不齿」。

引《周礼·地官·党正》：「再命齿于父族，三命而不齿。」

英语to despise, to hold in contempt

法语ne pas mériter qu'on en parle, négligeable