A Comparative Study of Huaicheng Night Stories by Li Yiheng and Ghost Stories Told in the Study by Pu Songling;
李以恒《淮城夜话》和蒲松龄《聊斋志异》比较
By usage of correlative fundamental theories, analysis of urban lighting design principles and surveys of local fields, the thesis summarizes a method of evaluation system of the night image of city, which is a realistic meaning to the.
本文从城市主体——人的视觉感知出发，以上海、香港和悉尼三个城市为研究对象，以“城市夜象”的理论结构为研究框架，进行比较性研究。
The Similarity and Development --Comparing City Without Night and Mid night;
共同的相似与发展——《不夜城》与《子夜》对比谈
Trade and Culture, Inheritance and Innovation:Design of Buildings in Datang Culture and Art Leisure Area
商业与文化 传承与创新——大唐不夜城文化艺术休闲区规划设计
And its gates shall never be shut by day -- and there shall be no night there;...
城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。
The trafficof the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.
夜越来越深了，而这座伟大城市的交通，在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。
We soon saw the impossibility of reaching the city before midnight.
不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的。
We seen see the impossibility of reach the city before midnight
不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的
But by the time darkness fell and a curfew was in place, fewer than500 had managed to get into the city.
但是当夜幕降临，加之又是宵禁之际，仅有不到500人成功到达城里。
The city was conquered overnight.
那座城市在夜里被攻克。
The city came under attack during the night.
城市在夜里遭到攻击。
He just blew into town last night
昨夜他突然在城里出现。
The city was in a blaze on the night of the New Year's Day.
新年之夜，全城灯火通明。
Darkness closed in on the whole city.
黑夜笼罩着整个城市。
Darkness closed in on the city
夜暮笼罩了整个城市。
I took the night train to the town.
我乘夜车到那个城镇去。
Castlevania White Night Concerto
恶魔城-白夜协奏曲
"Since it was too late to return to town, however, he put up that night in the guest room, starting back first thing in the morning to arrange for the funeral procession. "
"因天晚不得进城,就在净室胡乱歇了一夜.次日早,便进城来料理出殡之事"
To cope with the growing lawlessness the leading cities now had day police as well as night watchmen.
为了应付不断增加的不法行为，各大城市现在不但夜晚有看守，白天也有警察。
Yes， I am a night owl. / No， I am not a night owl.
是的，我是个夜猫子。/不，我不是个夜猫子。