On several issues about income distribution according to work——Co—discussion on the distribution issue with Dr.He Langxiong;
关于按劳分配的几个问题——与何雄浪博士共同探讨
On distribution according to work, working value theory and distribution according to human capitals contribution——Negotiation with Comrade Guan Baichun;
论按劳分配、劳动价值论与按人力资本贡献分配——兼与关柏春同志商榷
About a Certain Number of Theoretical Problems Concerning the Distribution according to Work;
关于按劳分配的若干理论问题
This paper expatiates that the distribution according to labor under the socialist planned economy is the principle of distributing individual consumer goods while the distribution according to labor under the socialist market economy is the principle of distributing the fruits of surplus labor.
联系生产过程 ,论述了社会主义计划经济条件下的按劳分配是个人消费品的分配原则 ;论述了社会主义市场经济条件下的按劳分配是剩余劳动成果的分配原则 ,以及按劳分配与按生产要素分配相结合的实现方式。
The central content of the Marxism the theory of income distribution is a distribution according to labor.
马克思收入分配理论的核心内容是按劳分配。
Distribution according to labor in the classical sense takes essential "deduction" which is the direct realization of the sole socialist public ownership in an economy as the premise.
经典涵义的按劳分配以单一的生产资料社会主义公有制在经济上的直接实现——必要“扣除”为前提,它不过是生产资料社会主义公有制在经济上的间接实现。
Through restudying Marx s distribution theory according to labour and analyzing the theory of socialism primary stage,I put forward the reason?characteristics and fulfilling significance of distribution according to labour principle today.
本文通过对马克思按劳分配理论的重新学习和对社会主义初级阶段理论的分析,提出了社会主义初级阶段实行按劳分配原则的原因、特点以及它的实行意义,并进一步阐述了社会主义现阶段必须实行按劳分配与按生产要素分配相结合的分配制度。
Under the condition of market economy, distribution according to labour is based on the necessary labour time of society, and is realized through the market in the form of commodities and fund.
市场经济条件下,按劳分配以社会必要劳动时间为基础,借助于商品、货币形式通过市场来实现。
The relationship of labour value theory and distribution is the concrete demonstration of production means determining distribution means,which is closely connected with distribution according to labour and productive elements.
它和按劳分配、按生产要素分配有密切联系。
The essence of wage is a form of labor compensation realizing the distribution according to work under the public ownership.
在公有制范围内,工资的本质是实现按劳分配的一种劳动报酬形式。
We insist on the distribution system,of which the distribution according to work as the principal part,meanwhile,various distribution forms are coexisting.
按劳分配的"劳"和按生产要素分配的"劳"在涵义、产生条件、分配对象和实现形式上有着严格的区别。
Based on Marx s theory,the author points out the base of the distribution according to work:the public property of production material.
重读马克思在《哥达纲领批判》中关于财富的源泉及社会主义按劳分配的论述 ,试图阐释马克思按劳分配的理论基础即生产资料的公有制产权形式 ,进而论证按劳分配在我国的现实
To Strictly Differentiate "Work" of the Distribution according to Work and "Work" of the Distribution according to Production Factor;
严格区分按劳分配的“劳”与按生产要素分配的“劳”
Discuss the Combination of the Distribution According to Work and Distribution According to Productive Factor;
论按劳分配与按生产要素分配的结合
On the Combination of Distribution According to Work and the Distribution According to Productive Elements;
论按劳分配与按生产要素分配相结合
From each according to his ability and to each according to his work.
各尽所能，按劳分配。
From each according to his ability, to each according to his work
各尽所能,按劳分配
On the Theory of Labor Value?the Unification of Distribution according to Work and Distribution according to Factors;
论劳动价值论、按劳分配与按要素分配相结合
The Relations among the Distribution according to Productive Factors, the Distribution according to Labor and the Distribution according to Labor Value;
按生产要素分配、按劳分配及按劳动力价值分配之间的关系
The Research on the Relationship of Distribution According to Work and Distribution According to Labor Force Value --The Combination of Distribution According to Work and Distribution According to Production Factor;
按劳分配与按劳动力价值分配关系新论——兼论按劳分配与按生产要素分配相结合
Distribution according to work means just this: the greater the contribution, the higher the pay; the less the contribution, the lower the pay; no contribution, no pay.
讲按劳分配，无非是多劳多得，少劳少得，不劳不得。
'To each according to his work'is the main method of allocating income.
按劳分配是收入分配的主要原则。
The Theoretical Discussion of Distribution According to the Labor and Distribution in the Production Factor Combined;
按劳分配与按要素分配相结合的理论探讨
Theoretic Foundation for Transition from Distribution according to Work to according to Factors Contributoon;
从按劳分配到按要素贡献分配变迁的理论依据
Thought of Distribution According to Work and Production Factor;
用人力资本产权统一按劳分配和按要素分配
Wrong Explanation of Combination Between Distributions According to Work and According to Productive Elements;
按劳分配与按要素分配相结合的释读误区
On Socialist Market Economy, Allocation According to Labor and Allocation According to Factors;
社会主义市场经济、按劳分配与按要素分配
On the New Distribution Principle of China;
从按劳分配到生产要素按贡献参与分配
On proper integration of distribution according to work and distribution according to production factors;
论按劳分配与按生产要素分配的有机结合
Distribution according to Human Capital is the Modern Form of Distribution according to Work;
按人力资本分配是按劳分配的当代形式