Analysis of Sin in Christianity Based on American Movie Se7en;
从电影《七宗罪》看“七宗罪”与基督教传统的关系
The Origin of Sin and Its Philosophy;
“罪”之渊源与哲学依据
Crime and Punishment:Journey to the Soul's Garden——A Comparison of Tiening and Dostoevsky
罪与赎:通往心灵花园的天路历程——铁凝小说与陀思妥耶夫斯基小说之比较
The reason for the prevailing of the corruption in the traditional Chinese society is that the behavior of“seeking rent through being an official”was not regarded as a crime in the effective collective consciousness.
中国传统社会官员腐败横行,重要原因为“做官发财”行为在当时真正发生作用的社会集体意识中并不是一种不可接触的“罪”。
The adulteries were applied to "adultery is not a crime",or "adultery will be imposed on light pen.
通过对秦汉时期和奸、强奸、禽兽行、居丧奸四个种类,约81个事例和案例的考察,认为这一时期性关系比较宽泛,各类奸罪普遍存在,法律对奸罪的处置适用“奸罪非罪”或“奸罪轻刑”,其重点打击的奸罪仅为禽兽行。
While the criteria of the theory of the anticipated possibility involved in the identification of crime and non-crime problem have great significance the right decision of.
期待可能性的判断标准是期待可能性理论的核心问题,涉及罪与非罪的认定问题,对得出正确的判决具有关键的作用。
expiate oneself
赎罪, 偿罪expiatesin[acrime]赎罪
He is guilty of a crime [of murder, of theft].
他犯了罪 [杀人罪,盗窃罪] 。
a verdict of guilty/not guilty
有罪[无罪]的裁断
a hotbed of vice [crime]
罪恶 [犯罪] 的温床
The principal felonies are homicide, rape, theft, robbery, burglary and arson.
主要的重罪包括杀人罪、奸罪、窃罪、劫罪、犯住宅罪和放火罪。
finally convicted or acquitted
最终定罪或宣告无罪
witness against [ for ] the accused
证明被告有罪[无罪]
Transnational Crime and Proceeds of Crime Sectio
跨国犯罪和犯罪收益科
Confession is the first step to repentance.
认罪是悔罪的开端。
Is he guilty or not guilty?
他是有罪还是无罪呢?
A criminal practice or act.
犯罪活动，犯罪行为
the investigation of criminal activities to determine the perpetrator.
调查罪犯的犯罪活动。
The convict confessed his crime.
罪犯供认了他的罪行。
charge with a crime or misdemeanor.
对犯罪或轻罪提出控告。
crime prevention, rates
防止犯罪的措施、 犯罪率
reconvicted offender
再犯而判定有罪的罪犯
The court found him guilty (not guilty).
法院判决他有罪（无罪）。
Who is not ashamed of his sins, sins douBle.
犯罪不为耻者罪加一等。