This paper makes a micro-level study on the particles of journalistic language in modern media.
本文旨在从新闻语言粒子视角,对现代媒体的新闻语言粒子进行微观探析。
And there come to us the melancholy voices of the cuckoosOut on the empty mountain, under the lonely moon....
又闻子规啼， 夜月愁空山。
Smell, smell, with your nose.
闻，闻，用你的鼻子闻。
His little brother wrinkled up his nose at a nasty smell.
他的小弟弟闻到那难闻的味皱起鼻子。
- A little more on Marek.- Smell the stale air.
-马芮克的绳子再放一点-闻闻那霉味
When Tzu Lu heard a teaching and had not yet put it into practice, he would be uptight about hearing something new in the meantime.
子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
She lifted the lids and sniffed appreciably.
她掀开盖子高兴地闻了闻。
he held it up to his nose and smelled it.
把它举到鼻子底下闻。
He wrinkled up his nose at the bad smell.
闻到臭气，他皱起了鼻子。
She wrinkled her nose at the bad smell.
闻到臭气,她皱起了鼻子。
DPI Electronic Mail System
新闻部电子邮传系统
Confucius said: "If I can hear the Tao in the morning, in the evening I can die content."
子曰:「朝闻道,夕死可矣」
Changing the newsgroup subtree could result in lost news content
更改新闻组子目录树会导致新闻内容丢失
She drew another breath and raised it again.
接着，她又一次闻了闻，把勺子端到了嘴边。
Tzu Kung said: "What our Master has to say about the classics can be heard and also embodied. Our Master's words on the essence and the Heavenly Tao, though not attainable, can be heard."
子贡曰:「夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。」
Chi Wen Tzu contemplated something three times before acting upon it. When Confucius heard this, he said, "Twice is enough."
季文子三思而后行。子闻之,曰:「再,斯可矣。」
Wash the bird's cage at once.It smells high heaven.
快洗笼子，已是臭不可闻了。
He came from out of nowhere into national fame.
他从默默无闻一下子变成举国成名。
He have a great fund of amusing anecdotes about great men
他有一肚子关於名人的趣闻轶事