Elementary Countermeasures and Thinking on How to Construct the Early-warning System of Preventing the Policeman from Breaking the Laws and Disciplines;
构建防范民警违法违纪预警机制的对策与思考
7. To strengthen supervision, check and execution of actions of breaking law and regulation.
七是加大监督、稽察力度，严肃处理违法违纪行为。
Discussion on Building Rules and Regulations for Preventing Illegal Activities of Post
论预防和控制职务性违法违纪的制度建设
Elementary Countermeasures and Thinking on How to Construct the Early-warning System of Preventing the Policeman from Breaking the Laws and Disciplines;
构建防范民警违法违纪预警机制的对策与思考
Reasons of and Countermeasures to College Adult Education Students Violating Disciplines;
普通高校成教脱产学生违法违纪原因及对策
citizens have the right to report to the department concerned and bring a charge against police who have acted against the law and discipline.
公民对警察的违法违纪行为有权向有关部门检举、控告。
The Characteristics and Reasons and Preventive Measures of Illegal Cases Happened in Universities and Colleges;
高校发生违法违纪案件的特点、原因及其防范措施
The Precautions Against Rule-breaking or in Purchase Law-breaking Behaviors;
采购业务违规、违纪及违法现象的防范与控制
Then what is meant by "gross violation of the law"?
什么叫“严重违法乱纪”？
We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline.
坚决制裁违法乱纪分子。
A Brief Analysis on the Phenomenon of the Party Member Leading Cadre s Economic Law-breaking at College;
当前高校党员领导干部经济违纪违法现象浅析
On Phenomena of College Students` Violating the Law and Discipline,its Leading Reasons,and Related Preventing and Controlling Measures;
大学生违纪违法现象成因及其防治对策
A Brief Analysis of the Reasons for College Students Violating the Law and Discipline and the Prevention;
大学生违纪违法犯罪行为的成因及预防
Any student who is thought to have broken the rules, for example, by cheating has to appear before a student court.
任何违纪的学生，比如考场违纪，都会被送上学生执法处。
No one will be "fixed" unless he "grossly violates the law".
不到某人“严重违法乱纪”是不会受“整”的。
Violations of the law and breaches of discipline are not to be connived at.
对于违法乱纪的行为绝不能视若无睹。
In recent years there has been a rise in the number of cases of Breaking the law and violating the discipline
近年来,违法乱纪案件的数目有所增加
COMBAT BUREAUCRACY, COMMANDISM AND VIOLATIONS OF THE LAW AND OF DISCIPLINE
反对官僚主义、命令主义和违法乱纪
Indeed, they have plenty of ways of violating the law and discipline.
违反法纪和政策的种种“对策”，可多了。