In Tao Yuanming s poems,the most prominent impressions of senses are that winds have passionate directions-cold and warmness.
陶渊明诗文当中最主要的意象是风,风有着它的情感方向——寒与暖,风的情感揭示出风的深刻在于它的自由。
[WT5”HZ]Methods[WT5”BZ] At the time of saving the pectoris major and the pectoris minor,a small hole was made at the junction of clavicular and aternal portion of the pectoris major,to scaveng the lymph nodes at the top of the axilla and the adjacent fat tissues.
目的 探索、设计乳癌根治新术式 ,并总结这种新术式 (洞式仿根治术 )的临床效果。
Three characterizations are given for following objects:1) 3total graph containing odd holes;2) perfect 3total graph which is k chromatic;3) 3total connected graph.
得到３全图含有奇洞的充要条件，完美３全图是ｋ点染色的充要条件及３全图是连通的充要条
Discussion about the Cavity in Architectural Composition;
试论建筑造型中的“洞”
This paper analyzesan architecturalcompositionphenomenon of“cavity”and summarizes both the constitutionrules and applicationmethodsof itso as to finda new way of accessinghumanearchitecture.
针对在建筑上普遍存在的“洞”的造型现象进行研究,阐释了“洞”的形式渊源与演变历史,并通过造型效果的类型分析对“洞”的应用方法进行了探索,以寻找出一条理解和实现建筑的人性内涵的新途径。
Sit by the radiator and get warm.
坐在暖气旁边,暖和暖和。
Come out of the cold street into the warm.
街上寒冷, 进来暖和暖和.
Come and warm yourself up by the fire.
过来烤火暖暖身子吧。
I'll give you a drop of something to warm you up.
我给你一杯酒暖暖身子。
Sun, warm and golden,
金黄色的太阳，暖暖的，
warm reds and yellows and orange.
暖暖的红色、橙色和黄色。
warmly, scantily clad
穿着暖暖的、 单薄的
The stove heats the room.
暖炉使房间温暖起来。
heating oil
取暖用油,供暖用油
Come and warm yourself, Aunt Yang.
杨大娘, 过来暖和暖和。
Let's light the fire and take the chill off the room.
我们生个火暖一暖房间。
take the chill off
驱赶寒气, 暖和暖和, 发汗, (饮料等)暖一暖, 烫一烫
a warm body; a warm room; a warm climate; a warm coat.
暖和的身体；温暖的房间；温暖的气候；温暖的大衣。
There are a number of ways of heating, of which electric heating and infrared heating are commoner ones.
较常见的采暖方式有电采暖和红外线采暖。
cotton cellular (thermal) blankets
多孔(保暖)全棉毯
a temperate region [climate]
温暖地区 [气候]
In this cold wind, you'd be wise to bundle up well.
在这种寒风中，你最好穿得暖暖和和的。
Shut the steam off -- it' s getting too warm in here.
把暖气关上――屋里太暖和了。