The present paper is intended to analyze the coexistence and the dialogue between new and old historicism in the novel from the perspectives of both historical writing and reading in the process of historiography.
本文从历史编撰的写和读两方面分析了该小说中新旧历史主义的共存与对话。
The old calender/custom is still adhered to in many country places.
乡村许多地方仍坚持使用旧历／遵循旧风俗习惯。
That was on June the 4th, two days after the Dragonboat Festival.
那正是旧历端阳节后二天，阳历六月四日。
Next day was the last day of the old lunar year.
第二天是旧历这一年的最后一天。
All the dates given in that book follow the old calendar.
那本书所载入的日期沿用旧历()。
AT length, the Dragon-boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.
旧历端阳节终于在惴惴不安中过去了。
Every time Christmas is celebrated here in America, I think of the lunar New Year back in China.
这里一过圣诞，我就想旧历年。
The old Three People's Principles were revolutionary in the old period and reflected its historical features.
旧三民主义在旧时期内是革命的，它反映了旧时期的历史特点。
Oil Price Approaching Historical High, Aviation Stocks Remain Weak
油价逼近历史高位,航空股弱势依旧
quarrying in old documents for historical evidence
查阅旧文件以寻找历史证据.
Welcome to enter our theatre to experience a journey of reminiscence about the past together.
欢迎进入剧场共同经历一场怀旧之旅。
First, one who is still living experiences the death of his former self.
首先 ,人可以活着经历自己 (旧我 )的死 ;
In short, having kept each other company for over 30 years, I felt lifelong intimacy with them all.
总之，时历三十余年，我同它们，可称故旧。
My blue coat is ten years old, it has seen better days.
我那件蓝色大衣已有十年历史, 太旧了。
Commercialized Rehabilitation of Historic Section and Old Buildings;
历史地段及其旧有建筑的商业化改造
The Narrating Strategies and Gender Politics in the Historical Books of the Old Testament;
《旧约》历史书的叙述策略与性别政治
1978:Those Old Affairs in the Period of Historical Turn(part five);
1978年:历史转折期的那些旧事(5)
The Historical Buildings and Campus Environment of the Site of the Former DongWu University;
东吴大学旧址的历史建筑与校园环境
The Transition between the Old and the New Chinese Ideas of History in the 19th Century;
19世纪中国人历史观念的新旧过渡