One of the major reasons for this lies in the narrative strategy employed by the novelist,namely a combination of the socio-culturalization of sex with the cavalier perspective in the description of sex,rendering it a naturally integrated part of the holistic narrative framework of the novel.
《白鹿原》中的性描写在小说发表之初曾引起争议,但还是得到了读者和主流意识形态的一致认可,其中一个重要的原因就在于小说的性叙事策略,即将性"社会文化化",并采用"散点透视"的手法将性描写与故事的整体叙述有机融合。
The cavalier perspective is thought to be the synonym of perspective in the traditional Chinese painting.
“散点透视”是中国画透视现象的代名词。
Accomplishments of engineering drawing in ancient China,either the enunciation of perspective by Zong Bin of the 4th-Sth century, or the systematic conclusion by Guo Xi and Shen Kuo of the 11th-12th century,reflects the historical progress from focus perspective to cavalier perspective,which contributed to the field of e.
在中国古代文献中可看到的投影理论中,有如我们现在称之为的中心投影法、平行投影法和斜投影法相似的内容：无论是公元4世纪-5世纪宗炳有关透视论述,还是公元11世纪-12世纪郭熙与沈括的理论总结,不仅奠定了中国古代图学的理论基础,也反映了中国图学理论从焦点透视走向散点透视的发展历程,这是中国图学对世界图学的贡献。
In terms of perspective,they have the unique treatment,which follow certain basic rules and regulations,at the same time are not formalistic,namely,the painters are in a position to break through visual realms of focus perspective and draw at will so as to make the paintings more vivid and global.
就是说画家可以根据自己的创作意图,打破焦点透视的视域范围去摄取景物,使画面所表现的内容更全面、更生动,这就是中国画散点透视法。
The author considers that the cavalier perspective,which is put forth under the influence of Western focus perspective,is a conception extended from Western perspective.
它在“焦点透视”的影响下提出 ,以“焦点透视”为参照系 ,它既不符合中国传统的观察方法与中国画的实际 ,同时也无法摆脱“焦点透视”给中国画带来的困惑。
Accomplishments of engineering drawing in ancient China,either the enunciation of perspective by Zong Bin of the 4th-Sth century, or the systematic conclusion by Guo Xi and Shen Kuo of the 11th-12th century,reflects the historical progress from focus perspective to cavalier perspective,which contributed to the field of e.
在中国古代文献中可看到的投影理论中,有如我们现在称之为的中心投影法、平行投影法和斜投影法相似的内容：无论是公元4世纪-5世纪宗炳有关透视论述,还是公元11世纪-12世纪郭熙与沈括的理论总结,不仅奠定了中国古代图学的理论基础,也反映了中国图学理论从焦点透视走向散点透视的发展历程,这是中国图学对世界图学的贡献。
Cultural Origin of Cavalier Perspective in Chinese Painting
管窥中国画散点透视产生的文化渊源
On Teaching of Perspective in paintings;
绘画透视教学中的思考——“移步换影”看中国画散点透视
Cavalier Perspective of Chinese Landscape Painting under the Aesthetic of the Implied Sense
散点透视下中国山水画所蕴含的审美意识
Network poem will lead to the omni-directional changing to modern Chinese poem;
网络诗将导致现代汉诗的全方位改变——内地网络诗的散点透视
Scattered Perspective:Comment on Dictionary-typed Narrative Way in Maqiao Dictionary;
散点透视的对抗策略——评《马桥词典》的词典叙述方式
Studies of Foreign Rhetoric:Rhetoric in Its Narrow Sense and Broad Sense;
国外修辞学研究散点透视——狭义修辞学和广义修辞学
Gratifying Achievements in Novel Study of the Ming－ Qing Dynasties -- Review of Song Peixian s Book“ Rerspective of Decentralized focuses on Ming- Qing Dynasties Novels”;
明清小说研究的可喜收获——宋培宪《明清小说散点透视》读后
On the Art of Scattered Perspective in Chinese Paintings--Concurrently comment on the ink and wash painting of the No. 1 Camphor Tree in Zhejiang
论中国画散点透视的艺术性——兼评水墨长卷《浙江第一樟》
Study on the Characteristics of Techniquse and Tactics in Sanda;
从辨证关系上透视散打的技战术特点
Life Induction by Same Voice Inducting Each Other--A Perspective of the Prose of Pre-qin and Han Dynasties;
同声相应、同气相求的生命感应——先秦两汉散文的一个透视点
Clairvoyance Sparring Match Technology and Tactics Development from Sparring King Contend for Hegemony Match;
从散打王争霸赛透视散手比赛技战术
Contain Seriousness in Humor, to Perspective the Society--Exploration of the Humorous Novels of Ming Dynasty;
寓庄于谐 透视社会——明代诙谐小说散论
Perspective Laws Not Allowed To Be Ignored Focal Perspective Relations of Cubes;
不容忽视的透视规律——论关于立方体的焦点透视关系
Tea Poems in Three Gorges Region--Analysis of Cultural Celebrity’s Love of Tea;
三峡茶诗散论——茶与文化名人的情结透视
The Translucence Focus value controls how much translucent light is scattered depending on the direction of the light.
翻译:半透明焦点凭借半透明灯光方向控制散射的大小范围.
The act or result of causing a lens to deviate from accurate focus.
散焦，去焦使透镜偏离准确的焦点的行为或结果
The comparison of the Blank Space in Chinese Painting and the Focal Perspective in Western Painting;
中国画布白与西方焦点透视比较研究
Development and Utilization of the Religion Cultural Tourism Resource in Yunnan;
云南宗教文化旅游开发热点问题透视