The Oracle at Delphi has been found to lie over a geological fault through which seeped hallucinogenic gases.
德尔非的神谕被发现在穿过渗透迷幻气体的地理断层带上。
The lamp light struggled through the fog.
灯火勉强透过迷雾照射进来。
The children were playing hide-and-seek in the very thick reed marshes.
孩子们在密不透风的芦苇荡里捉迷藏。
Low on finance and beware of overdraft for this month.
＊金钱运低迷，小心这个月透支啦!
To Penetrate the Surface Mist and Return to Scholar Writer Xu Kun;
刺透表面迷雾——还原学者作家徐坤
Deep Thought on Lost Phenomena in Public Pedagogy in Higher Institution;
透析高师教育学公共课“迷惘”现象
Through a fog of longing and conflicting desires she was beginning to see.
透过那渴望和矛盾的欲望的迷雾，她开始看清了。
How stupid I had been to exhaust myself to the point of illness in the labyrinth of confusing diagrams and nonsense words!
我简直是愚蠢透顶，在这种困惑迷宫与无稽之谈的词海中病态游荡！
Faith is like the radar that sees throught the fog-the reality of things at a distance that the human eye cannot see.-- Gandhi
信仰像透视迷雾的雷达，能够洞悉肉眼难辨的远处事物的真相。——布姆
Faith is like the radar that sees through the fog-the reality of things at a distance that the human eye cannot see.
信仰象透视迷雾的雷达,能够洞悉肉眼难辨的远景.
Tasting notes: A bright ruby red colour with attractive purple hues.
品酿笔记:酒泽如红宝石般明亮动人，但又透露著迷幻紫色于其中。
Effect of Endotoxin on the Permeability of Blood-Labryinth Barrier and Protection with L-NAME Treatment in Guinea Pigs;
内毒素对豚鼠血迷路屏障通透性的影响及L-NAME的保护作用
The Lost Love--About men and women s notions of love in The Snow On Kilimanjaro by Ernest Hemingway;
迷惘的爱情——透视海明威《乞力马扎罗的雪》中男女主人公之爱情观
The Choice of History,the Loss of Writers--Thorough Analysis of He Qifang Phenomena;
历史的选择 作家的迷误——对“何其芳现象”的时代性透析
What are the reasons for their turning into wanderers? --Multianalysis of Lost Generation in The Sun Also Rises;
他们何以成了飘零的灵魂——《太阳照常升起》中的“迷惘的一代”透视
Wanganshi s image in Luyou s view;
穿透历史迷雾的旷世知音——论陆游对王安石人格和诗艺的认同
Analysis of the Feudal Superstition Overflowing Under Self - governance by Village Residents;
村民自治条件下农村封建迷信沉渣泛起现象透析
Narrative Labyrinths: A Study of Temporal and Spatial Structures in Iris Murdoch's Novels
叙事“迷宫”：艾丽丝·默多克小说的时间与空间结构透视