Acid Rain Pollution Situation and its Chemical Components and Countermeasures in Xiangtan;
湘潭市酸雨污染状况、化学组成及其防治对策
Study on Soil Characteristics of Abandoned Land of Polianite and Relationship with Plant Growing in Xiangtan;
湘潭锰矿废弃地土壤特性与植物生长关系研究
Assessment of Pollution of Heavy Metals on the Slag Wasteland of Xiangtan Manganese Mine;
湘潭锰矿废弃地土壤重金属污染及其评价
In this paper, the authors give a qualitative analysis of the positive and negative influences of the water conservation projects on the climatic environment in a quantitative approach based on the linear statistics by taking Jiantan Water Conservation Project as a case study.
从水环境的内涵与特征出发 ,在定性分析水利水电工程存在广义和狭义两种不同范畴上的正、负水环境效益基础上 ,提出了一种基于子效益分解统计的定量化计算方法 ,并以广东省剑潭水利水电工程为背景 ,给出了相应的计算实例 ,得到了一些具有参考价值的成
Suggestions on the Planning for a Horseshoe Crab Nature Reserve in Pingtan;
平潭中国鲎保护区规划建议
Fujian Pingtan Horseshoe Crab Special Reserve Highly Demanded;
建立平潭中国鲎保护区刻不容缓
Architectural Acoustical Design of Pingtan Workers′ Cultural Palace;
平潭县工人文化宫建筑声学设计
Characteristics of planar flow casting puddle;
平面流铸技术熔潭的特性
Today the Black Dragon Pool has been made part of a beautiful park bearing the same name.
目前，黑龙潭名胜区已辟为“黑龙潭公园”。
Anopheles jeyporiensis candidiensis
吉浦按蚊日月潭变种;日月潭按蚊;杰普尔按蚊日月潭亚种
I will get out of the mire.
我要将自己拉出泥潭。
She tripped over and landed in puddle.
她绊了一下跌在水潭里。
the pitch was a mud-bath after the heavy rain
大雨过后球场成了泥潭.
Ho Yuen Livestock Farm [Ngau Tam Mei]
河源畜牧场〔牛潭尾〕
And my soul was a stagnant tide.
我的灵魂是一潭死水。
What the pond contains is dead water.
那不过是死水一潭。
The mud bogged the cart down.
大车陷入泥潭不能前进。
"And a mist that rises, hovering soft, and the low moon slanting through the trees;"
潭烟飞溶溶, 林月低向后。
Pak Tam Chung Lowland Raw Water Pumping Station
北潭涌低地原水抽水站
Tai Tam Girl's Marching Team and Pipers [Correctional Services Department]
大潭女子风笛队〔惩教署〕
Qi Baishi was a native of Xiangtan, Hunan Province.
齐白石是湖南湘潭人，
It was hitting pockets of compressed air.
它陷入了压缩空的气潭。
There were stagnant ponds in the streets, here and there.
街上到处都有死水潭。
At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.
亭下深深的便是梅雨潭。
Under the waterfall is a pool seventeen metres deep, known as the Rhinoceros Pool.
大瀑布跌入的犀牛潭，是一个深达17米的水潭。
I watch the fish frolickingly at play in the pond /The limpid waters the trees casting shadows on/In the sunset glow I see scales gleaming purple/All around me are ripples rippling gently round.
“观鱼碧潭上/木落潭水清/日暮紫鳞跃/圆波处处生。”