The five vitalities are the main parts of mental activities,among which vitality is the unique consciousness,the soul is the noumenon,while the inferior spirit is the inborn sensation and motion instinct,and.
五神乃精神活动的主体,其中神为人类特有的自觉意识,魂为本体意识,魄为与生俱来的感觉、运动本能,意志则代表心神主导下的思维活动。
Function of college PE making both physique and personality;
发挥大学体育的作用使体魄与人格并重
Out of the evolution of school physical education, the authors have discussed realistic meaning of the guiding principle of “laying equal stress on physique and character”.
从学校体育的演进出发,讨论了“体魄与人格并重”的指导思想的现实意义,指出高校体育要“树立体魄与人格并重”的体育观。
This paper expounds the connotation of "soul" which was used by Fang Dongshu to comment on poetry.
本文对方东树的“魂魄”论诗的具体内容进行了阐释,认为方东树的“魂魄”论诗是对中国传统诗学“象喻”传统的继承和创新。
An examination of the usage of "hun" and "po" and their related compounds in Li(Bai s) poems reveals that "hun" and "po" are not confused in his poems and that Li Bai strictly follows the ancient Chinese usage of the words which embodies his Taoist belief and interprets the Taoist concept of life-composing substance in "jing po".
考察“魂”与“魄”及其相关的复合词在李白诗歌中的用法,可以看出,李白诗歌中“魂”与“魄”作为对义词而决不混用,李白对“魂”与“魄”的使用既严格遵循上古汉语的用法,又体现出他的道教信仰,由此诠释了道家用“精魄”一词表达构成生命物质的观念。
the quality of being bold and enterprising.
大胆的、有魄力的品质。
"Secondly, the drive of the Chinese people. "
其次,中国人民的魄力。
Our boss has a lot of drive.
我们的头儿很有魄力。
I thought you had more spirit.
我以为你有更大的魄力。
He had courage, insight and determination.
他有勇气、有见识、有魄力。
In time of prosperity, friends will be plenty, in time of adversity, not one amongst twenty .
旺时朋友多，落魄无一个。
He described me as lacking in spirits.
他评述说我缺乏魄力。
out-of-body experience
ph.1. 魂魄出窍的经验
That is the true gladiator feeling.
这是真正的斗士的气魄。
These are brave words, Judith.
你的话很有气魄，朱迪思。
"Alas, in less than a year her sweet soul fades away."
"叹芳魂艳魄,一载荡悠悠."
Yasha stood numb with fear.
雅夏站着，吓得丧魂落魄。
) and to placate their thirst for souls will attack humans to eat the souls.
和满足自己对魂魄的欲望，就会攻击人类吞噬其魂魄。
No wonder that young fellow was out of his mind about her.
无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢！
He had none of his brother's boldness.
他一点都不像他哥哥那样有魄力。
It was undertaking of extraordinary drive and enterprise.
这种事情需要特别的魄力和胆量。
One forceful man is what I need at the moment.
我现在正需要一个有魄力的人。
`Let's go up that mountain,' she said enterprisingly.
‘我们爬那座山吧。’她很有魄力地说。