There is a sentence in Chronicles of the Han Dynasty Records of Commerce :“(The merchants)have not the laborious work of the peasantry,but have the gain of qianbai .
《汉书·食货志》中有一句话 :“(商贾 )亡农夫之苦 ,有仟伯之得。
Proper Explanation for the Word Qianbai;
“亡农夫之苦,有仟伯之得”中“仟伯”正解——兼谈诸大型语文辞书中有关词条之误
His views gain some sympathy from Mary Newburn, the head of policy research at Britain's National Childbirth Trust.
他的观点得到英国国家分娩联合会政策研究主仟玛丽·纽伯恩的一些同情。
Springleaf is a variable to a hardworking one, but a constant to a lazy one.
对于勤奋者，仟叶是一个变量；对于懒惰者，仟叶是一个恒量。
Guangzhou Kingwell Biotechnology Company Ltd.
广州市仟壹生物技术有限公司
It is time now, my lord, to confess to holy God, not your son.
是时候向天父仟悔了,而不是向令郎
In the western world, these stories have been passed down for more than two thousand years.
在西方世界，这些故事已经相传了两仟多年。
The Creditor agreed to give the Debtor a loan in the amount of Four Hundred and Seventy-Eight Thousand Dollars Only.
贷方同意一次仅贷给借方肆拾柒万捌仟美元整
Contributins of $5, 000 before the drive began gave the charity fund a runningstart.
筹募开始前就有五仟元的捐献，是慈善基金会好的开始。
Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.
许多基督教徒都按时向神父仟悔他们的罪行和罪恶思想。
Special tailor/ high value garment( worth rmb1000.00 or above), kindly inform our staff for a different price set.
特别精致，高级衣物（值人民币一仟元或以上）请通知营业员做‘质精洗’。
As she had been taught to do, Kay struck her breast lightly with her clenched hand, the stroke of repentance.
恺按照人家教给她的办法，右手握起拳头，轻轻地捶击自己的胸口，这就是仟悔的表示。
but if I was you and thought myself so badly, I would go to my prayers, like a Christian man.'
不过，如果我是你，而且已经不行了，我会像个基督徒那样好好仟悔一番。”
Clemens has made three Minor League starts since signing a prorated$28 million contract with the Yankees earlier this month.
本月份稍早和洋基签定了一年2仟8佰万的火箭人在小联盟共出赛了三次。
The covering L/C shall be valid for one thousand one hundred and ten (1110) days (37 months) and could be extended if agreed by Both parties.
信用证的有效期为壹仟壹佰壹拾天(37个月)并且如双方一致同意,可以展期。
Mind is much better than money in hand. Qianye, good company on the road, is the shortcut to success.
思想远比手中的金钱更好。仟叶是通往成功的捷径，是人生路上的好伴侣。
Agriculture was a step in human progress to which subsequently there was nothing comparable until our own machine age.
农业是随后在人类发展过程中直到我们这个机器时代再没有仟何事物能与之相比的一个进展。
Application fee: NT$ 1,500 or US Dollars of the equivalent value - Please attach the original bank telegram transfer receipt to show that the fee has been remitted to UK's bank account by the applicant
申请费:新台币壹仟伍佰圆整或等值之美金,请检附银行电汇收据正本
The unit price lf this machine is 34652 Japanese yen(Say JP￥ THIRTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY TWO ONLY).
这种型号的机器每台单价为34652日元（大写：叁万肆仟陆佰伍拾贰日元整）。