Denly laughed heartlessly.
登利冷冰冰地笑了几声。
It was cold and motionless.
胸膛冷冰冰地没有动静。
There was still the cold touch of wire against his cheek.
他的脸上仍冷冰冰地贴着一根铁丝。
`Admitted,' replied Mr Fogg, coldly.
“都承认了。”福克冷冰冰地说。
They received us coldly.
他们冷冰冰地接待了我们。
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail;
我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛似的；
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛。
'A fire-extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily.
“亲爱的,是一只灭火器。”大使冷冰冰地问答。
My mother fixed me with a cold eye as she heaped a huge pile of peas onto my plate.
母亲冷冰冰地看着我，一边向我的盘子里加了一大堆的豌豆。
They had another drink, shared a few more cool kisses and then she decided to go.
他俩又各喝了一杯酒，相互冷冰冰地吻了几下，她决定要走了。
`Very well, young man,' returned Mr Fogg, coolly; `it will burn - at your expense.'
“哦，好小伙子，”福克先生冷冰冰地说，“回来点的瓦斯归你出钱。”
The homespun shirt was sodden and clove coldly to her shivering body
土布衬衫湿透了，而且冷冰冰地贴在她颤抖的身上。
As Wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly.
韦恩走进来，看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他。
"Don't know whether there'll be a fight or not," answered one man, grimly.
“不知道会不会发生枪战，”其中一个人冷冰冰地回答说。
They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop.
看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。
immured in a cold dungeon
监禁在冰冷的地牢中
a dry greeting; a dry reading of the lines; a dry critique.
冷冰冰的问候；冷冰冰的读着诗句；冷漠的批评。
a refrigerant substance such as ice or solid carbon dioxide.
例如冰、干冰等制冷物质。