Roentgen s communications and a newspaper s report for Roentgen are referred.
本章主要通过伦琴的三篇通讯和一篇采访伦琴的报告论述发现过程。
roentgen per hour at one meter
距辐射源米处每小时的伦琴数
Rontgen went on to try to find out more about these strange invisible rays.
伦琴对x射线作了进一步研究。
From near and far reporters streamed to interview Rontgen.
远近四方的记者蜂拥而至，采访伦琴。
(Roentgen Equivalent Man) the dosage of ionizing radiation that will cause the same amount of injury to human tissue as 1 roentgen of X-rays.
（人体伦琴当量）致电离辐射量相当于伦琴X射线对人体组织所造成的伤害。
Rontgen was certain that the fluorescent effect was not due to cathode rays.
伦琴确信，荧光效应不是起因于阴极射线。
Rontgen and Coulomb per kilogram conversion tables
GB/T5116-1985伦琴与库仑每千克的相互换算表
In actual practice, measuring instruments do not directly determine the number of roentgens.
在实际应用时，测量仪器并不能直接测定伦琴数。
Rontgen's having discovered X-rays contributed much to world's science .
伦琴发现了X射线对世界科学贡献很大。
The apparatus with which Rontgen made his sensational disdcovery was the result of a prolonged development in the field of electricity.
伦琴用来做出惊人发现的仪器是电学领域长期发展的成果。
For this work, Rontgen received the Nobel Prize in physics (the first one) in 1901.
1901年，伦琴由于发现x射线获得了诺贝尔物理学奖(第一个获得该奖)。
a violinist without riva
无与伦比的小提琴家
But at 10 Lenny discovered the piano.
但伦尼（伦纳德的爱称）十岁时，发现了钢琴。
She read him Byron's poems, and it was casting pearls before swine.
她为他朗诵拜伦的诗，简直是对牛弹琴。
At that time, his virtuosity on the violin had no parallel in classical music.
当时在古典音乐他小提琴的技艺是无与伦比的。
Alan plays the piano with a heavy touch, but he will improve all in good time.
艾伦现在弹钢琴手指还不太灵活，但过一段时间他会弹得好起来的。
When being earnestly invited by the two Miss Bertrams to join in a glee, she tripped off to the piano.
两位贝特伦小姐热情地邀她前去参加三重唱，她轻快地向钢琴走去。
By courtesy of the trustees of the British Museum, London; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.
一个手抱角形竖琴的埃及小雕像，现藏伦敦大英博物馆。
Meanwhile, Fiorentina have clinched the signing of Vlada Avramov from Vicenza.
与此同时，佛罗伦萨最终从维琴察得到了弗拉德.阿夫拉莫夫的签名。