Based on such a model,three fiscal policies for education have been introduced:compulsory supply,income subsidy and special subsidy.
在此基础上,引入了3类公共教育财政政策,即强制供给、收入补贴和专项补贴。
Sometimes,specificity does not mean specific subsidies,the former refers to the criteria for three different subsidies and the basis for various remedy measures,while the latter refers to the object against which ASCM authorizes members to apply their cou.
补贴专向性与"专向性补贴"有时并不完全等同,前者是《SCM协定》划分三种法定补贴类型的标准并提供不同救济措施的依据,而后者是《SCM协定》授权成员方实施反补贴措施之对象。
The special subsidies for compulsory education at provincial level granted by the central government have had some effect in narrowing the gap of compulsory education investment among provinces and improving the compulsory education in poor counties.
中央用于各省的义务教育专项补助 ,在缩小省际义务教育投入差异和改善贫困县义务教育办学条件等方面均起到了一定的作用。
We could resort to the annual ‘special subsidies’, that matched for ‘standard’ SMR to optimize the distributions of regional health sources, decrease velocity of the fixed asset growing and improve the efficiency of medical services.
通过"标准"安全边际率是否>0与财政年度固定资产"专项补助"的联动,来决定是否给该院的年度固定资产投资,优化区域卫生资源配置,提高医院经营效率。
China's financial departments provide subsidies for special education.
中国财政部门设立特殊教育专项补贴经费。
A preliminary probe into specificity under "Agreement on Subsidies and Countervailable Measures";
《补贴与反补贴措施协定》之专向性问题初探
Exploration of Actualizing the Item of National Agricultural Machinery Purchase Allowance;
实施“国家农机购置补贴项目”工作初探
(a) subsidies which are not specific within the meaning of Article 2;
（a）不属第2条范围内的专向性补贴；
2.3 Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.
2．3 任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。
Research on the Problems of the Specificity Standard in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures under WTO;
WTO《补贴与反补贴措施协议》中的专向性标准问题研究
4.7 If the measure in question is found to be a prohibited subsidy, the panel shall recommend that the subsidizing Member withdraw the subsidy without delay.
4．7 如所涉措施被视为属禁止性补贴，则专家组应建议进行补贴的成员立刻撤销该补贴。
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES
补贴与反补贴措施协定
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
补贴和反补贴委员会
ANNEX IV CALCULATION OF THE TOTAL AD VALOREM SUBSIDIZATION(PARAGRAPH 1(A) OF ARTICLE 6)
附件4 从价补贴总额的计算（第6条第1款（a）项）62
These payments include salaries, ringe benefits, insurance and storage.
这些费用包括工资、各项补贴、保险费和仓储费。
1. The following export subsidies are subject to reduction commitments under this Agreement:
1． 下列出口补贴受本协定项下削减承诺的约束：
Development and Project Management of the Bank Information System for Housing Allowance;
银行住房补贴信息系统开发及项目管理
Specificity of Subsidy:Standards and Comments--Application of Specificity Test in the CVD Investigations by United States on the Products from China
论补贴专向性的标准与评判——兼议专向性标准在美国对华反补贴调查案中的适用
Practice and Reflection on Seed Subsidies of Special Wheat with Goodquality in Henan Province
河南省优质专用小麦良种补贴的实践与思考
(a) Subsidy programmes falling within the scope of paragraph 1(d) of Article 6 shall not be actionable under Article 7;
（a）属第6条第1款（d）项范围内的补贴计划不得根据第7条列为可诉补贴；
(i) nature of the subsidy or subsidies in question and the trade effects likely to arise therefrom;
（ⅰ）所涉一项或几项补贴的性质和因此可能产生的贸易影响；
2.2 A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
2．2 限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。