Discussion on Tang edition (TE) and notes of the Tang edition (NT) under the "ink cap" in Zheng lei ben cao (Classified Materia Medica);
《证类本草》“墨盖”下引“唐本”“唐本注”讨论
In the year of 1116(the sixth year of Zheng He),Cao Xiaozhong collated〈Da Guan Ben Cao〉again,and changed its name as〈Zheng He Xin Xiu Jing Shi Zheng Lei Bei Ji Ben Cao〉,which was called〈Zheng He Ben Cao〉for short.
此刻本传至朝廷,宋徽宗认为此书实可垂济万民,于政和六年(1116年),命医官曹孝忠重新校定《大观本草》,赐名为《政和新修经史证类备用本草》,简称《政和本草》。
Chong Xiu Zhenghe Jing Shi Zheng Lei Beiji Bencao; Revised Zhenghe Materia Medica for Emergency from Classics and History Documents
重修政和经史证类备急本草
DIFFERENTIAL ANALYSES ON THE HISTORICAL RELATIONSHIP BETWEEN ZHENGLEI BENCAO(HERBOLOGY OF CLASSIFIED SYNDROMES)AND MING YI BIE LU(APPENDANT RECORDS OF FAMOUS PHYSICIANS)
《证类本草》陶序和《名医别录》历史关系之辨析
Discussion on Tang edition (TE) and notes of the Tang edition (NT) under the "ink cap" in Zheng lei ben cao (Classified Materia Medica)
《证类本草》“墨盖”下引“唐本”“唐本注”讨论
genus of shrubs and trees and herbs many of which are often classified as members of the genus Cassia.
经常分类为桂皮属的许多灌木和草本属。
This thesis standardize into five sorts that the parlance of HeZheSa Man division of labour to3,4,5,6,7 sorts in the past.
本文通过史料考证和实地调查,将过去赫哲族萨满分工的三类、类、类、类、类等说,规范为五类。
African or Asiatic herbs with daisylike flowers.
非洲和亚洲雏菊类草本。
Textual Research and Supplement to Some Issues of Revised Edition of the History of Chinese Books and Libraries;
对《中国图书和图书馆史》（修订本）若干问题的考证与补遗
A book that underwent fundamental revision.
经过重大修订的一本书
A Historical Review of Japan’s Economic Security Safeguarding Theories and Policies after the War;
战后日本经济安全保障理论和政策的历史考察
Lastly, the paper presents the discussions of some issues which merit attention with respect to emergency response and preparedness in China.
本文最后讨论了我国事故应急响应和准备中值得重视的一些问题。
an African grass economically important as a cereal grass (yielding white flower of good quality) as well as for forage and hay.
一种有重要经济意义的非洲草（开优质白花），是谷类植物也是草料和干草。
In the article, on the base of the new materials, I studyon the question of the Portuguese of Macao helping Ming government wipe out the pirates.
本文以此新史料为基础,以期重新考证葡萄牙人帮助明朝政府剿除海盗这一史实。
As a result, economic policies and development -- no matter how urgent and important they can be -- tend to be slowed down.
结果经济政策和发展——哪怕有多急迫、重要，总是被拖慢下来。
* Our high foreign exchange reserves and fiscal reserves will provide an anchor for our future economic development.
＊本港庞大的外汇储备和财政储备，为未来的经济发展提供了强大基
The urgent task at the moment is to lose no time to sort out, revise and perfect foreign-related economic laws and regulations, maintain the consistency and authority of related policies;
目前，当务之急是抓紧清理、修订和完善涉外经济法律法规，保持相关政策的一致性和权威性；
The Secretary must prepare and maintain the program consistent with four basic principles:
内政部长必须准备和保证计划符合4项基本规则：
In the modern history of Japan, the system of emperorship experienced the politics of the feudatory senior members, the politics of the political parties, and the politics of the fascist army headquarters.
在日本近代史上 ,近代天皇制经历了藩阀元老政治、政党政治和军部法西斯政治三种主要形态。
It has profound history causes, administration causes, human-based causes and microeconomic base causes.
其有着深刻的历史成因、政动因、本原因和微观经济基础原因。