The knowledge on that the liver is the organ of general from the doctors in different dynasties is appraised and analyzed by reviewing the literatures of TCM.
通过文献整理,对历代医家对“肝者,将军之官”的认识做了评析。
There 's a party in progress.. .
有个晚会正在进行之中……
The research is under way.
这项研究正在进行之中。
The salvage of the ship and cargo was under way.
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.
与此同时，德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。
Events were proceeding at a gallop.
事情正在迅速进行之中
The federalization of post-office employees is underway.
邮政局员工之大联盟正在进行当中。
suspension of an ongoing activity.
中止正在进行的活动。
There is some work toward.
有的工作正在进行中。
The work is in progress.
这工作正在进行中。
The plan is making good way.
计划正在顺利进行中。
The road construction work is in progress.
筑路工程正在进行中。
In scores of laboratories gadgeteering goes on.
在几十个实验中正在进行精巧机械之发明及设计。
You must cancel the active file transfer prior to sending a file.
发送文件之前，您必须取消正在进行中的文件传送。
You must cancel the active file transfer prior to receiving a file.
接收文件之前，您必须取消正在进行中的文件传送。
Dissatisfaction is a sign of people who are walking on the road and not standing still.
如果一个人不满足，说明他正在行进之中，而不是原地踏步。
The ongoing China Anti-piracy Operation 2000
正在进行中的“打盗版----中国2000大行动”
a region in which military operations are in progress.
军事行动正在进行中的区域。
In most cases these steps should lead to corrective action long before a catastrophic error has occurred.
在大多数案件中，在致命错误出现的很早之前，这些控制步骤就应该进行矫正性的行动了。