Reflecting Zhu Xi s personality, " Gui xin" implies ethics and morality.
该诗集的整体综合意蕴可归纳为“归心”与“道心”。
Under the silver moon;
银色月光下，远方归心似箭！
On Different Seclusion Point of View Between "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci";
《归田赋》与《归去来兮辞》归隐心态的比较
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
27但心中甚想归回之地，必不得归回。
Our journey home was pretty traumatic.
我们归途中不太顺心.
"If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,"
他若专心为己，将灵和气收归自己。
Her heart ached for the homeless boy.
她为这个无家可归的男孩感到心痛。
If you can't repay the loan, mind your neck!
如果你不能归还借款，小心你的脖子!
Carelessness is the cause of many accidents.
许多事都归咎于粗心大意。
Draggy sales are attributed to a psychology of caution.
拖泥带水的销售归咎于谨慎的心理。
Jeroboam thought to himself," The kingdom will now likely revert to the house of David.
耶罗波安心里说，恐怕这国仍归大卫家。
charge the loss of lives to the driver's carelessness
把生命的丧失归罪于司机的粗心
Let the flower and smile make home your weary heart.
让花朵与微笑回归你疲惫的心灵。
We can't rest easy until they're safely back.
要等他们安全归来时我们才放心。
She waited in great suspense for her husband's return.
她非常担心地等候丈夫归来。
He was very solicitous for her safe return.
他心神不定, 祈望她平安归来.
We is relieved to see you back safe and sound.
见您平安归来我们感到放心了。
We were relieved to see you back safe and sound.
见您平安归来，我们感到放心了。
We were relieved to see you back safe.
见你平安归来，我们感到放心了。