A preliminary approach on the 3D presentation and quantitative analysis of planation surface;
夷平面的三维显示与定量分析方法初探
This paper reviews for and comments on the current advance of overseas research on neotectonics in terms of four aspects: interaction between tectonics, surface erosion processes, and climate in orogens, interaction between rift segments in continental rift zones, transverse drainages, and planation surfaces.
文中从造山带构造、地表侵蚀过程和气候的相互作用,大陆裂谷带中裂谷段的相互作用,横向水系和夷平面等4个方面介绍了国外的最新研究进展并给予评述。
By classical theory of “tectonics-erosion cycles”,planation surfaces are the final products of geomorphologic evolution after long-term exogenic processes under stable tectonic conditions.
夷平面是指由剥蚀和夷平作用所产生的,以截面形式横切所有在年龄上先于它的地层和构造的一种平缓地形。
A freezing planation mechanism is proposed to explain formation of the plateau surfaces and the Northwest Si- chuan Plateau is freezing planation geomorphology,which is formed undertectonic uplift conditions in a large area.
本文提出了高原面形成的寒冻夷平机制,并认为川西北高原是大面积构造隆升背景下形成的寒冻夷平地貌。
condemned buildings being razed.
正被夷平的废弃大楼。
The tornado laid the houses flat.
旋风夷平了那些房子。
Subaerial erosion occurs often with reduction to a peneplain.
陆上侵蚀常夷平成准平原。
Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.
雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物。
Excavators and cranes have started to raze buildings
挖土机和起重机开始夷平建筑（的工作）。
The fire levelled buildings to the ground.
大火把建筑物夷为平地。
Enemy soldiers laid waste the land.
敌军将该处夷为平地。
The earth - quake laid the city flat.
地震把全城夷为平地。
They laid the land waste.
他们把该地区夷为平地。
a town levelled by an earthquake
被地震夷为平地的城市.
Many villages were razed to the ground.
很多村子被夷为平地。
The earthquake dashed the building to pieces.
地震使这座楼化为平夷。
New Gain From the Research of Yi Jian Zhi: Comment on Research on Yi Jian Zhi;
《夷坚志》研究的新收获——评张祝平《夷坚志论稿》
The invading armies laid waste the countryside.
侵略军把这一乡间地区夷为平地。
only to discover that the building was as flat as a pancake.
却发现学校已被夷为平地。
The storm cut a swathe through the forest.
暴风雨把大片大片的森林夷为平地.
25-Story Building in Detroit Leveled to the Ground in 30 Seconds
底特律25层高建筑 30秒夷为平地
The tornado laid the house flat.
龙卷风把这座房子夷为平地。