Modern medicine states that DR is related to atavism of type L of gram positive bacteria,and foods with high lysine content may result in atavism of the bacteria.
现代观点认为 ,G(+ )菌感染所致发热的复发 ,与其L型菌的返祖有关 ,饮食失当 ,体内摄入过多的赖氨酸利于L型菌的返祖 ,故热病初愈应禁食赖氨酸氨基酸评分高的食物 ,抑制L型菌的返祖 ,从而减少复发。
A good case in point is the atavism displayed by the development of the two words of "kan(看)" and "zhengkou(争口)" and the evolution of the meanings of the two words of "xiaojie(小姐)" and "xiuli(修理)".
"看"和"争口"两个词的发展过程就是词的返祖现象的反映;"小姐"和"修理"两个词的词义演变过程就是词义的返祖现象的反映。
Atavism complex and contemporary consciousness --inspection of GUO Mo-ruo s spirit structure;
“返祖”情结与当代意识——郭沫若精神结构解析
An individual or a part that exhibits atavism.
返祖体表现出返祖现象的个体或部分
He regained his native country when he was old.
他老的时候重返祖国。
A reversion to a former type or ancestral characteristic.
返祖恢复到从前的类型或祖先的特征
Rock Painting:an Amazed Art Reversion
岩彩画:一种奇异的艺术返祖现象
They are explainable as a species of mental atavism.
这些都可以解释为一种精神的返祖现象。
Animals, after many crossbreedings, cry back.
动物在多次杂交之后，往往出现返祖现象。
Atavism complex and contemporary consciousness --inspection of GUO Mo-ruo s spirit structure;
“返祖”情结与当代意识——郭沫若精神结构解析
On the "Reversion" of Future Dramas to Nuoyuanxi;
试论未来戏曲向傩愿戏等祭祀戏剧的“返祖”
There is a tendency in some animals to throw back for several generations.
在某些动物身上,有一种每隔几代便出现返祖现象的倾向。
It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.
这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。
The civilization craftsman mythology usually exceeds the originality craftsman mythology, though sometimes with the atavism.
文明社会的工匠神话对原始工匠神话多有超越,但有时又出现返祖现象。
It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.
不知什么原因它竟然能够存活下来，这看来是对史前时期的一种返祖现象。
The reappearance of a characteristic in an organism after several generations of absence, usually caused by the chance recombination of genes.
返祖现象，隔代遗传机体特征在几代缺失后重新出现，通常由基因重组引起
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国, 意在为祖国人民服务。
The ex-president was banished from ever returning to his country.
前任总统被放逐，不准再返回祖国。
Returns the ancestor of a member at a specific distance away in the hierarchy.
返回层次结构中特定距离之外的成员的祖先。
Returns a set of all ancestors of a member at a specific distance above the member in the hierarchy.
返回在层次结构中的成员特定距离之上的该成员的所有祖先。
The original superhero finally returns to the cinema screens of the world this year.
超级英雄的始祖终于在今年重返全球影院的大银幕了。