Heroes Sometimes Also Shed Tears——The aesthetic value of depiction of heroes tears in the romance of three kingdoms;
英雄有泪亦轻弹——《三国演义》中英雄眼泪描写的审美价值
A wonderful use of tears: portrayal of Liu Bei in The Romance of the Three Kingdoms;
眼泪的妙用——谈《三国演义》刘备形象的塑造
Ah Kim\'s tears have special cultural implications in the text:Ah Kim cries just because of his sudden realization that the traditional culture rooted at the bottom of his heart has been losing the influence on him gradually.
《阿金的眼泪》利用一位已届中年的中国孝子阿金在老母颤巍巍的棒打中突然流泪的情节,再度关注了挣扎在中西两种文化、两种生活方式下的中国青年移民的生活状况。
repentant sighs [tears]
后悔的叹息 [眼泪]
BLOOD, SWEAT AND TEARS"
"热血、汗水和眼泪"
repress one's emotions [tears]
忍住感情 [眼泪]
copious flowers, tears, words
许多花、 眼泪、 话
Her eyes were wet with tears.
她的眼泪湿透了眼睛。
Tears blurred my eyes.
眼泪模糊了我的眼睛。
Tears blurred his eyes.
眼泪使他的眼睛模糊
Tears sprang to her eyes.
眼泪涌到她的眼眶里。
Tears dimmed her eyes.
眼泪使她的眼力模糊。
His eyes blurred with tears.
他的眼睛因眼泪而模糊。
Dad had tears in his eyes, too -- tears of joy.
爸的眼中也有泪水——那是快乐的眼泪。
On the Cultural Implication of "Tears" in "the Tears of Ah Kim"
浅析《阿金的眼泪》中眼泪的文化涵义
and how her tears would fall like rain,
眼泪雨点般地落下来，
The boy blinked away a tear.
那个男孩掉了一滴眼泪。
A tear trickled down her cheek.
一滴眼泪流下她的脸颊。
She wiped away her tears with her sleeve.
她用袖子擦干眼泪。
Tears washed her cheeks.
眼泪沾湿了她的面颊。
The dainty of the great is the tear of the poor.
富人的美味，穷人的眼泪。