These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、气丛生、寞、个人彻底的精疲力竭。
These are miserable days when you fell lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
那些日子真是参透了，你觉得心里乱糟糟的、气丛生、寞、个人彻底精疲力竭。
Her manner was that of one who is intensely disquieted and dissatisfied.
她的神态表明她心里乱糟糟，非常烦恼。
Mother will be angry to find the room in such a mess.
妈妈发现屋里乱糟糟的会生气的.
The contents of the drawers were strewn all over the place.
抽屉里的东西乱七八糟.
His mind was in turmoil.
他的头脑里乱七八糟。
Mother grimaced at the sight of the disorder in the room.
母亲看到房里乱糟糟,就皱起眉头。
Papers were littered about the study in the utmost confusion.
满书房里扔的都是文件，乱七八糟的。
Everything in the room was in a muddle.
房间里每一件东西都是乱七八糟的 。
Everything in the room was helterskelter.
房间里一切都乱七八糟。
The untidy girl's toys, books, shoes and clothes were all jumbled together in the cupboard
那个不整洁的女孩子的玩具、书籍、鞋子和衣服乱糟糟地堆在小橱里。
With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment.
屋子里有五个活蹦乱跳的孩子，家具被糟踏得一团糟。
She was trying to comb some useful things out of the tangle.
她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物。
She is trying to comb some useful things out of the tangle
她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物
Terry made a right cock up of painting his house-it looks a mess,
特里把他的房子粉刷得糟糕透顶——看上去乱七八糟。
A cow got into the garden and made sad havoc among the cabbages.
一头牛跑到菜园里,把包心菜弄得乱七八糟。
A cow get Into the garden and make sad havoc among the cabbage
一头牛跑到菜园里,把包心菜弄得乱七八糟
and his hair tumbled forward over a face of bronze.
乱糟糟的头发飘在前面古铜色的脸上。