Firstly, a conceptual model is presented for describing comprehensive transport, rate limited interphase mass transfer, biodegradation, substrate interactions and cometabolism present during bioventing.
本文首先建立了BV的数学物理基础,对BV过程中复杂的运移、相间传质、生物降解和多组分污染物相互影响作用及共代谢作用进行了描述,得到基本控制方程。
Molecular dynamics simulation and study on some related topics of phase change heat transfer;
相变传热相关问题的分子动力学模拟及研究
A numerical model of freezing-thawing phase change heat transfer process in biological tissue and tumor was established in this paper.
本文建立了肿瘤组织多孔介质冻融相变传热的数学模型。
The researches of phase change heat transfer are reviewed in this paper from the following four aspects.
总结了相变传热的特点及求解方法 ;相变墙板的研制以及使用效果方面的研究现状 ;相变在供暖、空调系统中的应用 ;相变贮能技术在HVAC中应用的诸多优势。
The calculated results are in good agreement with experimental values, and this shows that the proposed model can be used to describe satisfactorily the processes of multicomponent interphase mass transfer.
考虑气液界面附近的湍流特性，建立了多组分气液相际传质的数学模型。
Based on the principle of pressure gradient diffusion,the mechanism of the influence of surface tension on interphase mass transfer was brought forward,and a mathematical description of the influence was presented exploringly.
从压力扩散出发 ,提出了表面张力对相际传质的影响机理 ,并且探索性地给出了表面张力对相际传质影响的数学描述。
A vapor transport technique with a flowing helium gas carrier has been used to produce high quality C_(60) single crystals with size of millimeters,X-ray diffraction result indicated that the crystal is the face-centered cubic(fcc)structure with lattice parameter of 1.
本文采用气相传输方法，以氦气作为传输载体，生长了线度为毫米量级的Ｃ＿（６０）单晶体。
These traditions have endured throughout the ages.
这些传统世代相传至今.
Fine traditions should be passed on from generation to generation.
优良传统要世代相传。
legends that have been handed down from generation to generation,
相信它不过是个世代相传的传说而已。
something that has been in a family for generations.
一个家族代代相传之物。
intergenerational cycle of poverty
世代相传的贫穷循环
Proceeding by descent from an ancestor.
代代相传的从祖先往下传的
The screams, it is said, were legendary.
那尖叫声，成为了人们口耳相传的传说。
It was an oral tradition principally, from ear to ear - mouth to mouth.
这主要是口授的传统，口耳相传。
The antiques have been handed down to them from one generation to another.
这些古董世代相传传到了他们手里。
The antique have be hand down to them from one generation to another
这些古董世代相传传到了他们手里
internal mass and heat transfer
反应相内传质和传热
external mass and heat transfer
反应相外传质和传热
phenogenetic correlation
表型遗传相关 表型遗传相关
epidemic hepatitis associated antigen (EHAA)
传染性肝炎相关抗原
phase difference torque transducer
相位差式转矩传感器
The story goes that the Prime Minister will resign.
据传首相将要辞职。
a method running counter to traditional techniques.
与传统技术相悖的方法
phase contrast transfer function
相位对比度传递函数