This paper analysed characteristics in the variation of mean temperature,the minimum temperature as well as the maximum temperature in the Yangtze River Valley over the period between 1951 and 2000.
分析了1951~2000年长江流域(上、中、下游)的平均气温、平均日最低气温、平均日最高气温随时间的变化趋势特征。
Based on the data of mean temperature,daily minimum temperature and daily maximum temperature in Southwest China from 1951 to 2000,characteristics of temperature variations are analyzed.
通过对中国西南地区1951~2000年的平均气温、日最高气温、日最低气温随时间变化特征的分析发现:在全球气候变暖的背景下,西南地区年平均气温、年平均日最高气温、年平均日最低气温自20世纪80年代中期以来呈升温态势,在1998年达到50年来最高值;中国西南地区近50年来日最高气温呈降温态势,其年际变化大于平均气温和日最低气温;日最高气温的下降对平均气温影响大;日最低气温总体上呈升温态势,冬季1月升温比夏季7月显著;冬季气温在80年代为暖期;夏季气温在50年代为暖期。
Through the statistic analysis on the heavy fog day number and relative mean temperature and humidity from 1985 to 2004,the article gave the contribution of the local landform and special weather situation to the formation of heavy fog in Wenquan.
通过对1985～2004年温泉大雾日数和相应的平均气温、湿度的统计分析,发现特殊地形和特定的天气形势对温泉大雾形成的重要贡献,为以后建立温泉大雾预报指标提供了天气学依据。
As an index denoting vegetation cover, NDVI is influenced by many climatic factors such as precipitation and average air temperature.
在流域DEM的支持下,把流域站点主要气候因子降水量与平均气温等数据采用Kriging方法插值成与流域NDVI相一致的空间Grid数据。
To describe the relationship between short - time daily average temperature and daily mortalities caused by all death, respiratory and cardiovascular disease, injury and tumor from 1992 to 2000 among residents in Shenyang city and analyze effect of the change of daily temperature on mortality.
描述沈阳市短期内日平均气温变化与沈阳市城市居民每日总死因、呼吸系统、循环系统、意外伤害和肿瘤死亡率的关系，定量分析日平均变化对城市居民日死亡率的影响程度。
Objective To quantitatively evaluate the impact of short-term changes of daily average temperature on residents\' daily mortality rate of respiratory diseases in Shenyang city.
目的定量评价辽宁省沈阳市日平均气温短期变化对居民呼吸系统疾病日均死亡率的影响。
The annual average temperature here is 24 degree celsius.
这里的年平均气温为24℃。
Variation trends of temperature in different seasons were similar to that of annual mean temperature except that in winter.
不同季节平均气温的变化趋势与年平均气温变化趋势基本一致,仅冬季平均气温有差异。
In winter,the temperature averages minus 76 degrees.
在冬天，平均气温为零下76度。
The average spring temperature is about 25 degrees centigrade.
春天的平均气温是摄氏25度，
The average temperature is 20 degrees centigrade or so, I suppose.
我估计，平均气温在20℃上下吧。
The average temperature in Oxford last month was 18 centigrade .
牛津上月的平均气温是18摄氏度。
And the average temperature has already passed 38 degrees Celsius.
平均气温已经超过38度了。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
牛津上月的平均气温是18C.
What is the mean temperature in that locality?
那个地方的平均气温是多少?
The average temperature in summer in L.A. is 80 degrees.
洛杉矶的夏日平均气温为（华氏）80度。
Pentad Average Temperature Changes of Inner Mongolia During Recent 40 Years
近40年内蒙古候平均气温变化趋势
ANALYSIS OF SPATIAL AND TEMPORAL CHARACTERISTICS OF ANNUAL TEMPERATURE IN THE YANGTZE RIVER BASIN
长江流域年平均气温的时空变化特征
Detecting and Analysis on Average Temperature Data Homogeneity of Sichuan
四川省平均气温序列的均一性检验及其分析
The effect brings an annual mean temperature increase at a rate of0.1℃ every five years.
县城城市化对年平均气温的影响,平均每5年以0.1℃速度递增。
The average global temperature has increased by almost 0.5 centigrade degree over the past century;
全球平均气温比上个世纪增长了大约0.5度。
"In summer, the average temperature of the town is 22.60C, so it is a good summer resort south of the Yangtze River"
牯岭夏天平均气温只有22.60C,是江南的避暑胜地
The annual mean temperature was 23.4 degrees, making 1997 the fourth-warmest year on record.
而全年平均气温则达23.4度，是历年第四最高纪录。
Average temperatures are never above 32 degrees Fahrenheit,even in summer.
即使在夏季，平均气温也不会超过32华氏度。