Northeast China transect(NECT) is one of the IGBP terrestrial transects, which will promote the study of global change and terrestrial ecosystems in China.
国际地圈－生物圈计划（ＩＧＢＰ）的陆地样带——中国东北森林—草原陆地样带（ＮＥＣＴ）的提出为中国全球变化研究奠定了基础。
In china a large quantity of halophytes with strong adaptability of saline soils are distributed in the 9913 Km2 of inland saline land, of which medicinal plants not only have their respectively special geographic units, ecological environment and unique chemical elements, but also are the volunteers for the improvement of inland salinized soils.
我国有9913km2内陆盐地,分布着适应性极强的盐生植物,其中内陆盐地药不仅具有特定的地理单元、特殊的生态环境和独特的化学成分,也是改良内陆盐渍的先锋物种。
There the shelf zone ends and the slope towards the deep sea begins.
那里陆棚地带终止，呈倾斜状进入深海。
This area on the map is the continental shelf.
地图上的这一片区域都是陆棚区。
A neck of land, eg an isthmus
陆地的狭窄地带（如地峡）
maneuvering area
起飞着陆和滑行地带
tierra caliente
炎热气候区[带], 地势低的热带陆地
tierra templada
温带气候区[带](高度在2000到6000英尺间的热带陆地)
Sial is the base on which the land surfaces of the Earth stand.
硅铝带是地球陆地表面的基
genus of terrestrial and epiphytic orchids; pantropical to temperate.
陆地或附生兰花的一个属；热带沼泽至温带地区。
small terrestrial ferns of Old World tropics and subtropics: claw ferns; sometimes placed in family Cryptogrammataceae.
旧大陆热带和亚热带小的陆地蕨类植物；爪蕨；有时归入珠蕨科内。
In the Jurassic and Cretaceous, generally it was also the shelf sea (shallow sea), but there were lacustrine and lagoonal environments in different parts of the basin.
侏罗纪－白垩纪在总的浅海陆棚环境下，盆地不同地区也形成了湖泊和潟湖环境。
blackish New World snakebird of swampy regions.
新大陆沼泽地区略带黑色的蛇鸟。
tierra fria
冷气候区[带](高度在6000英尺以上的热带陆地)
Leaving the slum behind her, she turned into a squalid alleyway.
她离开了那工人区域的草棚地带，跑进了一个龌龊的里巷。
It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.
这个陆地的狭窄地带，我们称之为巴拿马地峡。
hawks that hunt over meadows and marshes and prey on small terrestrial animals.
在草地和沼泽地带捕食的鹰，捕食小的陆地动物。
terrestrial or epilithic ferns of tropical rain forests.
热带雨林地区陆地或长在石头上的蕨类植物。
THE DEVELOPMENT OF MARINE-LAND INDUSTRIAL LINKAGE BETWEEN COASTAL ECONOMICAL ZONE AND HINTERLAND IN NORTHEAST CHINA
东北地区沿海经济带与腹地海陆产业联动发展
terrestrial ferns of forest margin or open ground; pantropical.
生长于森林边缘或空旷地带的陆地蕨类植物；分布于整个热带地区。