Using strong heterosis of intersubspcific hybrids was a main approach to increase rice yield,and two-line method was helpful to utilize such hybrids.
利用亚种间强大的杂种优势是大幅度提高杂交稻产量的主要技术途径,两系法有利于亚种间杂种优势利用。
After a comparative study of the small claim proceeding between two law families,the author put forward some opinions about reference.
对两大法系的小额诉讼程序进行比较研究之后,提出我国应当如何借鉴。
In course of globalization,the two main legal systems after war have more and more trended to“seek common points while reserving difference and harmoniously develop”,provided that the difference of legal technique,ratiocination,contentious system and ju- dicial system between them still exist for a long term.
伴随着全球化的进程,战后两大法系越来越呈现出“求同存异、协调发展”的趋势,但在这种趋势中两者的法律技术、推理方法、诉讼制度、司法体制等诸多方面的差别也依然长期存在。
Studies on the Key Techniques of Seed Production in Two-line Super Hybrid Early Rice Combination Luliangyou 996;
两系法超级杂交早稻陆两优996制种技术研究
two part sizing system
两步法单纱上浆系统
Chinese Legal System and the New Theory on its Formation:In Comparison with the Two Main Legal Systems of Western Countries;
中华法系新论——兼与西方两大法系比较
The Difference Between Two Legal Systems Concerning Conception of Formation;
两大法系形成理念之差异——以两大法系的民法存在形式为视角
A Systemic Comparison of the Execution of the Law in the Two Great Legal Systems from the Perspective of Property Law;
两大法系法律实施系统比较——财产法律的视角
Customs and Law-Two Social Rules Systems and Their Relationship;
习惯与法律：两种规则体系及其关系
Comparative Study on Exclusionary Rules of Illegally Obtained Evidence in the Two Main Legal Systems;
两大法系非法证据排除规则比较研究
A Comparative Study of the Behavioral Theories of the Two Schools of Law;
两大法系刑法中的行为理论比较研究
The Bar Examination Comparison of the Two legal Systems;
两大法系司法考试制度之比较与借鉴
Comparison and Analysis of Judicial Authentication in the Two law Systems;
两大法系司法鉴定制度之比较与评析
Comparative Analysis on the Two Major Perfecting Ways of Legal System in Civil-law System and Anglo-American Law System;
两大法系法制完善主要方式比较研究
On the Difference Between the Continental Law System and the Common Law System at the Point of Contact in Personal Law and the Perfection of Chinese Legislation;
两大法系属人法分歧及我国属人法立法完善
Sur la livraison d armes par la France et par la Russie à Taiwan;
冷战后法俄两国与台海两岸的军售关系
American law has taken an intermediate position.
美国法律则介乎这两种体系之间。
Mediterranean moor
地中海式锚泊法(船首用两锚系住
I can't associate the two ideas.
我无法把这两个概念联系在一起。
We cannot relate these two phenomena.
我们无法说明这两种现象之间的关系。
Chinese calligraphy has two systems:
中国书法艺术的两大系统，