Tradeoff of conflict between wetland protection and farmland reclamation in the Sanjiang Plain,Heilongjiang Province;
三江平原湿地保护与耕地开垦冲突权衡
The land reclamation and its influence on environment in West Liaohe Basin from 1902 to 1990;
近百年来西辽河流域土地开垦及其对环境的影响
Land reclamation at the end of Qing dynasty and beginning of Republic of China in the Mongolian area was always focused on by the foreign scholars, a great deal of fruits were gained during these long time.
清末民初的蒙旗土地开垦问题一直是国内外学者所关注的重要课题,取得了不少研究成果。
The in fluence of forest land reclaimation on soil erosion was studied using locating ob-servated data.
通过比较梁坡林地开垦不同年限后的土壤养分变化动态，分析了土壤养分退化的过程及特征。
Elementary discussion on the points for registering and making a record of the migration-setting and infield reclamation occupying-supplying balance in BMPDP;
浅谈百色水利枢纽移民安置耕地开垦占补平衡立项要点
5. Keep a balance between cultivated land occupied and cultivated land developed and reclaimed.
（五）占用耕地与开发复垦耕地相平衡。
make (land)suitable for cultivation,eg by draining or irrigating it
开垦（土地）（如排水、灌溉以利耕种）
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢?岂是常常开垦耙地呢?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
24那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢，岂是常常开垦耙地呢。
A policy of linking the appropriation of land for non-agricultural construction purposes to land development and reclamation will be implemented.
实行非农建设占用耕地同开发、复垦挂钩。
KJV] Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
[新译]农夫怎会不断耕犁来撒种呢？他怎会常常开垦耕地呢？
China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed.
中国现有宜农荒地3500万公顷，其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。
It is forbidden to destroy forests and grassland in the process of land reclamation. It is forbidden to carry out landfill of lakes and occupy beachland of rivers.
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。
Iron brought the tillage of large areas, the clearing of wide tracts of virgin forest;
铁使更大面积的农田耕作，开垦广阔的森林地区，成为可能；
SPATIAL CHARACTERISTICS AND ECOLOGICAL BACKGROUND OF NEO-CULTIVATED LAND IN CHINA;
中国新开垦耕地资源空间分布特征及生态背景研究
to break and turn over earth esp. with a plow.
用犁子开垦和翻开土地。
Studies on Change and Driving Forces of the Cultivated Land Resource in Kenli County;
垦利县耕地资源变化及其驱动力研究
The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines.
中国政府将在加强对现有耕地保护的同时,加快宜农荒地的开发和工矿废弃地的复垦.
From 1987 to 1995 a total of about 3.5 million hectares of land were reclaimed, among which 600,000 hectares had been waste land.
从1987年到1995年，全国累计开发复垦耕地约350万公顷，其中废弃土地约60万公顷。
Rights to land were linked to a household's ability to settle, cultivate. and meet the tax obligations on the land.
土地权与一个国家的开垦、耕种能力相联系，并与土地的纳税义务相适应。
In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
在荷兰，人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧
In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land
在荷兰，人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。