Yes, her speed was really quite good, all things considered.
不错，考虑到各种因素，她的速度已相当不错。
Everything taken into consideration, her plan seems more practicable.
考虑到各种因素，她的计划也许更切实可行一些。
Investors also have to consider various factors,
投资者还得考虑各种因素，
So the method is used to evaluate the atmosphere quality in Shanghai.
考虑到模糊聚类理论能把各种影响因素的模糊性和随机性综合加以考虑。
There is no safety factor included in the numbers shown on these charts.
这些表各种的数据并没有考虑安全因素。
The Supreme Court has set forth various factors which are to be considered in preemption cases.
最高法院已经宣布了先占权案例中必须被考虑的各种各样的因素。
environmentally determined economy
考虑到环境因素的经济
environmentally sensitive policy
考虑到环境因素的政策
The important thing was to consider all eventualities.
重要的是要考虑到各种各样的后果。
So that I had a tollerable view of subsisting without any want as long as I liv'd; for I consider'd from the beginning how I would provide for the accidents that might happen,
我相信,我这一生决不会受冻挨饿,因为我早就考虑到各种意外,考虑到将来的日子；
"So far as I know, various factors and conditions have to be taken into consideration in carrying out the teaching plan."
据我所知，在执行教学计划时必须得对各种因素和条件加以考虑。
An enterprise should take various elements into the comprehensive consideration when deciding the strategy to marketing.
企业在进行网上营销决策时必须对各种因素进行综合考虑。
You should allow for the weather when you plan for an outing.
"制定郊游计划时,应考虑到天气因素。"
Takind everything into consideration, you wil find thatl our prices compare favorably with quotations you can get elsewhere.
如果把各种因素都加以考虑,你就会发现我们的价格比别处报的要便宜.
If you have taken everything into consideration, you may find our quotation lower than those you can get elsewhere.
如果把各种因素都加以考虑，您会发现我们的报价比别处的报价要低。
You have to also take the factor of human relations into consideration if you want to properly handle the various relationships during the process of managing a foreign enterprise in China,
在中国的外企，管理的过程中为了处理好各种关系，也应该考虑人情的因素，
In view of the various factors threatening national security, China has prepared for defensive operation under the most difficult and complex circumstances.
中国综合考虑威胁国家安全的各种因素，着眼于最困难、最复杂的情况做好防卫作战准备。
By using the present method,the effect factors on the prediction of performance are investigated systematically,and in the meantime boss effect is considered.
对导管桨性能预估的各种影响因素进行了系统研究 ,并考虑了桨毂对性能的影响。