He has made progress in every aspect.
他在各方面都有起色。
our manifold failings.
我们在各方面的损失
"You have exhausted every resource?"
“你在各方面都搜尽了吗？”
She saves in every way she can.
她在各方面尽可能节
We must practise strict economy in all fields.
在各方面都要厉行节约。
She is perfect in every way.
她在各方面均是完美的。
To this end, we must build up reserve strength and lay foundations in all fields of endeavor.
这就要把后备力量放在各方面，要在各方面打底子。
Plasma membranes of different cells make contact in all directions but there are no intercalated discs.
各型细胞的浆膜在各方面上都有接触，但无润盘。
She saves money in every way she can.
她在各方面尽可能地省钱。
I feel I'm distanced by him in every respect.
我感到自己在各方面都赶不上他了。
excellent and delightful in all respects.
在各方面都极好的和令人愉悦的。
It's true, you're excellent in every aspect.
实事求是嘛，你在各方面都很优秀，
Jim resembles his father in all respects.
吉姆在各方面都像他父亲。
Legality - Does the company trade legally in all aspects?
合法性--是否合法贸易公司在各方面?
Women have an equal say in everything.
妇女在各方面都有同等的发言权。
This essay is admirable in all respects.
这篇文章在各方面都很值得欣赏。
The organization is one of great admiration in every respect.
这组织在各方面都备受推崇。
The unspoken mobilization order for the silkworm campaign reached everywhere and everyone.
蚕事的动员令也在各方面发动了。