In practice,both the internal restraint on and the external supervision over the use of power should be tightened.
实践中 ,既要加强对权力的内在约束 ,又要加强对权力的外在监
The off-line diagnosis and the on-line supervision were combined,and the risk management and life evaluation were carried on actively.
提出了锅炉本体的检修策略,将离线诊断和在线监督相结合,积极开展超超临界机组锅炉受热面风险管理和寿命评估,将对加强设备优化检修管理、提高超超临界锅炉健康水平起到积极推动作用。
The supervision question in government investment project is more prominent and accepted more challenge on the rationality of supervision cost now.
目前,政府投资项目监督问题日益突出,监督成本的合理性受到质疑。
Under different control power,supervisor,the supervised and supervision cost will change accordingly.
在不同的控制权状态下,监督者、被监督对象以及监督成本也会发生相应的变化。
Partners′ resource commitment is affected by many factors, such as profit-sharing arrangements, marketing reward, alliance types, supervising cost.
影响合作伙伴资源投入的因素很多,如利益分配形式、市场回报率、联盟类型、监督成本等等。
be under the wardship of...
在…的监督之下,受…的监护
under observation or under the direction of a superintendent or overseer.
在观察、主管或监督人的指挥之下。
There are five people under her supervision.
有五个人在她的监督之下。
4. In the supervisation of emperor, Pepole and country of land under heaven can interdepend and can not rag puiness;
在天子的监督之下,天下的人与人、国与国之间,“不可欺寡,不可凌弱”;
He kept the farms under his immediate supervision.
他在亲自监督之下经营农
The business has the watchful supervision of the proprietor.
该企业处于企业主的严密监督之下。
This lottery draw will be done under the supervision of the public notary.
本次抽奖将在公证人的监督下完成。
general and complete disarmament under effective international control
在有效国际监督下的全面彻底裁军
The cash was counted under the supervision of the finance manager .
在财务经理的监督下清点现金。
A student under the direct supervision of a teacher or professor.
学生在老师或教授直接监督下的学生
set up on the principle of collectivism or ownership and production by the workers involved usually under the supervision of a government.
建立在集体主义的原则之上，或者建立在通常由政府监督下工作的工人所有和生产的原则之上。
denationalize and subject (a territory) to the supervision of an agency of a European community of nations.
解除国有化并致于欧洲市场的监督之下。
On the Supervisory Role Played by Supervisor in the Examination Process;
浅析监督员在检测过程中的监督作用
The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.
老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
one skilled in caring for the sick (usually under the supervision of a physician).
能熟练照顾病人的人（经常在医生的监督下）。
The house was built under the careful supervision of an architect
这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。
During the prison term, Paunch could be released on parole only under supervision.
刑期内可以假释，但在假释期内，庞奇必须置于他人监督之下。
Analyze data collected from suppliers, and draw summaries under close supervision.
分析获得数据，并在主管的监督下撰写摘要。