In exceptional cases, replies may be provided within 45 days after receipt of a request.
在例外情况下，可在收到请求后45天内作出答复。
3. The "reasonable length of time" referred to in paragraph 5(c) of Article XXIV should exceed 10 years only in exceptional cases.
3． 第24条第5款（C）项所指的“合理持续时间”只有在例外情况下方可超过10年。
Another exceptional case, considered below is when the explosion occurs below a cloud layer.
下面将提到另一个例外，既爆炸发生在云层下面时的情况。
Allowing for exceptions, the rule may stand.
在许可有例外的情况下，这条规律还是可以成立的。
In these exceptional cases, the Member shall publish the modified or new rule as soon as possible.
在这些例外情况下，该成员应尽早公布其修改的或新的原产地规则。
In such cases, China shall promptly notify the Committee on Import Licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity.
在此类情况下，中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。
a business whose articles of incorporation have been approved in some state.
在某些情况下公司条例被认可的公司。
and at the same speed unless it is influenced by a force.
在不受外力影响的情况下作匀速运动。
Water was streaming down, and the windows were impossible to see out.
水在往下流，看不清窗子外面的情况。
The conditions under which field outbreaks take place are fairly defined.
在野外情况下的发病已充分肯定。
Only under such circumstances can he be free of it.
只有在这种情况下, 他才能置身物外。
Are there any other exceptions?
有没有例外的情况呢？
You allow of no exceptions?
你就不容许有例外情况？
Are there never any exceptions?
就没有例外的情况吗？
To change an existing exception, click it in the Exceptions dialog, and then click the Change button.
要更改现有的例外情况，请在“例外情况”对话框中单击它，然后单击“更改”按钮。
Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.
如有关实体的程序如此做出规定，则在其他例外情况下，投标书也可予以考虑。
It is accepted that there may be exceptional cases where multiple batch numbers are displayed on a pack such as in combination product packages.
在一些例外情况下一个包装有多个批号是可以接受的，如产品包装的合并。
To provide an example of how a transfer price would be set in these situations.
举例说明在上述情况下如何制定内部转移价格。