Through reading the book in details, this paper also tries to find out evidence to prove that Xiren suffered from injustice due to Qingwen s death in order to give her a relatively ration estimation.
文章尝试运用荣格集体无意识理论中的“人格面具”这一原型解读袭人性格中长期受人诋毁的“奴性”及其“争荣夸耀”之心,并通过细读文本,试图找出证据说明袭人因晴雯之死所蒙受的冤屈,以期对该人物形象作一相对合理的评价。
I've wronged you so!
我一直是冤屈你的！
the aggrieved party,eg in a legal case
受冤屈的一方（如案件中）.
She assumed an injured air.
她装出冤屈的样子。
She complained of her wrongs.
她诉说她所受的冤屈。
She avenged the wrong she had suffered.
她为她所受的冤屈报复。
Immutable as my regret.
就像我难解难释的冤屈。
It will be some time before the wrongs suffered over many years are set to rights.
纠正多年遭受的冤屈需要一些时间。
Donald was smarting under an injustice.
唐纳德因受冤屈感到极为痛苦。
revenge an injustice, injury, insult, etc
对受到的冤屈、 伤害、 侮辱进行报复.
He felt confident that his injustices would be righted.
他相信他的冤屈会受到昭雪的。
Mulcaster had kept silent about his grievance.
马尔卡斯特对他自己的冤屈一直沉默。
get one's revenge for a wrong or an injury.
为自己所受到的冤屈或伤害而复仇。
His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.
他的责任是尽他所能帮助受冤屈的人。
The new government removed the injustice under which the population had labored.
新政府洗雪了人民过去所蒙受的冤屈。
he never spoke one of the words that filled it.
他满腹冤屈，却一个字也没说。
People do brood over bygone wrongs sometimes
人们有时候对于过去的冤屈总是无法忘却的。
Any individual who has a grievance against the government can apply to it for help.
凡蒙受政府冤屈的个人都可以申请保护。
there were only extralegal recourses for their grievances.
对于他们的冤屈只有未受法律支配的援助。