The Latest Development on the Research of Yutang Xianhua;
关于《玉堂闲话》研究的最新进展
Guo Yutang and The Time and Place Records of Stone Inscriptions Unearthed in Luoyang;
郭玉堂与《洛阳出土石刻时地记》
On Thousand Words Written in Grass Style in the Qunyutangtie;
《群玉堂帖》大字草书《千字文》浅说
The Study about the Management Situation and Strategy of Jilin Yushuntang Medicine Limited Company;
吉林省玉顺堂药业有限公司经营状况与策略研究
Like bright moon and fresh breeze in a hall of jade
"好一似,霁月光风耀玉堂."
Bai Yutang is a chivalrous, and fearless hero.
白玉堂是宋朝一个侠胆忠肝的英雄。
On Thousand Words Written in Grass Style in the Qunyutangtie;
《群玉堂帖》大字草书《千字文》浅说
The Historical Evolution of "Yutang Pickled Vegetables" and Its Strategy of Development in New Century;
论“玉堂酱园”的历史演变及其新世纪的发展战略
The tea has sweet taste and lingering rose aroma.
由于其外观金玉交错般富丽堂皇，故名“金玉满堂”。
Ruan Dacheng and Writers of Linchuan School;
从玉茗堂到咏怀堂——阮大铖与临川派
Mei-yu: How do you kill time between classes?
美玉：你在两堂课中间怎麽打发时间的？
Mei-yu: I heard that A-ton had a car accident last week.
美玉：我听说阿堂上礼拜出了个车祸。
Mei-yu: Do you think A-ton’ s fiancé e will take him back?
美玉：你想阿堂的未婚妻会跟他和好吗？
Ng Kam Yuk Memorial Social Centre for the Elderly [Yan Oi Tong Ltd.]
吴金玉纪念老人中心〔仁爱堂〕
When Bronze and jade fill your hall It can no longer be guarded. Wealth and place Breed insolence That Brings ruin in its train.
" 金玉满堂, 莫之能守; 富贵而骄, 自遗其咎;"
Textual Criticism of the Author of Yu Ming Tang Comments and Amends Dong Xi Xiang;
《玉茗堂批订董西厢》为汤显祖作考论
Research of the Jilin Province Yushun Tang Medicine Company Outsourcing Logistics Project;
吉林省玉顺堂药业医药物流业务外包项目研究
The Study of Tactic of Development in the Yushuntang Medicine Corporation in Jilin Province;
吉林省玉顺堂药业有限公司发展战略研究
A Discussion on the Adaptations of Colloquial Story "Jade Guanyin" in Lin Yu-tang s "Famous Chinese Short Stories";
林语堂《中国传奇》对宋话本《碾玉观音》的改编
We speak of the American Way of Life as though it involved the ground rules for the governance of heaven.
当我们谈及“美国生活方式”时，似乎它就是管理天堂的金科玉律。
Once you're in heaven, do you get stuck wearing the clothes you were buried in for eternity?
在天堂享受锦衣玉食，你还穿着下葬时那身寿衣，你不会闹心么？
Lady Wang led Dalyu through an entrance hall running from east to west into the Lady Dowager's back courtyard.
"王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂,便是贾母的后院了."