This kind of crossing-rhyming phenomenon is perfectly embodied by the voiceless second-tone characters in Jian ou dialect of Minbei(闽北).
王棨诗赋用韵中平声叶上声、去声的平声字皆为浊声母,这种相叶现象用闽北建瓯话中浊阳平声字分化为上声、去声的规律来解释恰如其分。
A sharp, hollow sound, as of a horse's hoof striking pavement.
橐橐声,脚步声,蹄声一种尖利、重浊的声音,例如马蹄敲击路面的声音
My voice was a little thick from being excited.
我因为人很兴奋,谈话的声音有点重浊了。
The Dentals,Labials and the Voiced Initials of the Family of Xuan Ying s(玄应) Speech Sound;
玄应音系中的舌音、唇音和全浊声母
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dants' forehead large drops of perspiration
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂
he suddenly muttered, his voice rough and muted and trembling slightly. "Father," he said.
他突然低声说道。 他的嗓音浊重沙哑,而且在颤抖,“父亲,”他说。
Uttered with vibration of the vocal cords, as the consonants b and d.
浊音的用声带振动发出声的,如辅音b和
but strikes with no harsh sound upon the ear.
而耳朵却听不到粗浊的声音。
The Present Pronunciations of MC Voiced Initials in Xiang Group;
古全浊声母在湘方言中的今读音情况
Initial Devoicing in Xiang Dialect Observed from Aspirate or Unaspirate Unvoiced Distribution in MC Voiced Initial Entering Words;
从全浊古入声字送气/不送气清音的分布看湘语的浊音清化
To pronounce(a normally voiced sound)without vibration of the vocal chords so as to make it wholly or partly voiceless.
使浊音变成清音发音时(标准的浊音)不振动声带,完全或部分不发出声音
The Neogenesis of Voiced and Semi-voiced Onsets among Northern Dialects after the Yuan(元)-Ming(明)Period from a Phonological Perspective
从音系的角度看官话方言在元明以后增生的浊声母和次浊声母
"Let's get out of here," Tom said thickly.
"让我们离开这个地方,"汤姆声音重浊地说。
“Let’s get out of here,” Tom said thickly.
“让我们离开这个地方,”汤姆声音重浊地说。
Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
声音通过振动的声带呼出气体,用于制造元音和浊辅音
A Supplement to the Study of Differentiation of Ancient Voiceless Second-tone Characters in Jian ou Dialect of Minbei(闽北);
对闽音中古浊阳平声字分化的一点补充
Research on Initial Yu s Origin from Pronunciation of Voiced Obstruents Initias in Santangjietown Dialect;
从三堂街话中古全浊声母字读音看喻母的来源
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
"It is a great pity," began Jeremy in a low guttural voice.
“真是不幸得很,”杰里米用他那重浊的喉音说。