In contrast to this, people have always cherished a deep love for Yue Fei.
与此相反，人民热爱岳飞。
Therefore, contrary to the pessimists, we are not at all down-hearted.
因此，我们并不悲观，而悲观的人们则与此相反。
Is there a contrary policy?
还有什么与此相反的方针没有呢？
public opinion to the contrary he is not guilty.
与此相反公众的观点认为他是无罪的。
He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.
他同意，与此相反，她表示拒绝。
But it degrades the character of the whole male world.
与此相反，它败坏着全体男子的品格。
Conversely, it is possible to create colours by the addition of coloured lights.
与此相反，也能由彩色光相加来获得彩色。
I will continue to believe it until I get proof to the contrary, ie that it is not true.
我仍然相信这一点, 除非能证明它与此相反.
The outcome of our actions, on the contrary, is quite forthcoming.
与此相反，我们的实际行动却是相当乐以助人的。
On the contrary, qualitative simulation can be relative easily to model and quickly to calculate.
与此相反,定性模型相对容易建模,计算也相对较快。
Traditional IP routing technology, in contrast, cannot guarantee QoS.
与此相反，传统的ip路由技术不能保证QoS。
We all know quite well the opposite is true!
但是我们都知道真正的事实恰恰与此相反！
The quantum theory, by contrast, provides a beautifully simple explanation.
与此相反，量子论却提供了一种完美的简单解释。
The reverse is true of campaigns and battles -- here the principle is not protractedness but quick decision.
战役和战斗的原则与此相反，不是持久而是速决。
Conversely, tests made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.
与此相反，在工业规模的锅炉内所做的试验也难于互相一致。
Conversely, test made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.
与此相反，在工业规模的锅炉内所做的试验，也难于互相一致。
In contrast, there is strong unity between the Soviet Union and the People's Democracies and among the latter.
与此相反，苏联及各人民民主国家相互之间的关系则是很团结的。
In contrast, there are coaches who cannot accept that their competitive days are over.
与此相反，有的教练则不承认自己的黄金时代已过。