This stiff collar is strangling me.
这个硬领使我感到窒息。
A stiff collar may chafe your neck.
硬领可能磨疼你的脖子。
a stiff collar,ie a starched detachable one,worn with a shirt
硬领（浆过的可卸下的领子）.
a stiff collar;with reference to persons it often suggests a lack of ease,cold formality,or fixity,as of purpose
硬领);指人时常指缺乏轻松的、僵硬的礼节或目标的固定
for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。
A stiff, flaring collar of lace or other fabric, worn early in the17th century.
大竖领一种网织的或其它材料的外翻硬领，在17世纪早期流行
He drank beer instead of vodka, wore a collar and a tie, and went to concerts of orchestral music.
他喝啤酒，不喝伏特加；他不穿硬领衬衫，还系领带，去听管弦音乐会。
Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and took a glimpse at myself.
然后以最平静的冷淡心情，理好我硬领扣领结，对自己瞥了一眼。
A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability.
据说大礼帽，黑上装和白硬领是体面人标志。
Feliks was chafed by his stiff collar, his leather shoes and his circumstances.
费利克斯对他的硬领，皮鞋和处境变得烦躁不安。
This stiff collar has chafed my neck.
这硬衣领擦伤了我的脖子。
She has had a hard line from men before.
男人的强硬立场，她也是领教过的。
The Temporary Regulation on Software and Hardware Assessment in Construction Field
建设领域软硬件测评暂行管理办法
Fifty years ago, high, stiff collars were the order of the day.
50年前，硬高领是男子服装的流行款式。
a stiff white collar with no opening in the front; a distinctive symbol of the clergy.
前面没有开口的硬白领；是神职人员的标志。
In hardware construction, the school leader prepared in many ways and has made brilliant achievements.
在硬件建设上，学校领导又多方筹划，成绩斐然。
it calls for rigorous and hard training to develop the ability to wipe out the enemy as required in actual combat.
要严格训练，要按实战要求苦练过硬的杀敌本领.
The civil service is too inflexible to cope with the speed of change in the commercial sector.
僵硬的文官根本无法应付商业领域的快速改变。