It is expected that you will take this version as the standard one for thorough education and strict enforcement.
望即以此为准，深入教育，严格执行。
An offer subject(to be)unsold
此报盘以我方尚未售出为准
It prepared the ground in typical fashion.
它以典型的方式为此准备了条件。
These we offer at the extremely low price , subject to reply by return of post .
此报价很低，以你方回信为准。
This Agreement constitutes a legally binding agreement between the parties hereto. This Agreement should be interpreted in its English version in case of ambiguities.
此合约是具有法律约束力。此合约以英文本为准。
This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the14th.
此报价为实盘，以你方不迟于是14日复到为准。
The Unit of Inquiry( UOI) is theme-based and it is the centre of the planning for teaching and learning.
质疑单元是教案和教学的中心，必须以此为基准。
This offer is subjected to the goods being unsold on receipt of your reply .
此报盘以我货未售出前、收到你方回函接受为准。
It is on this basis that all mass transfer coefficients are here reported.
所有此处报道的各种传质系数都是以此为基准的。
KaKa prepared for it.
卡卡正为此做准备。
All metric unit systems are based, at least in part, on the International Metric Standards.
所有米制单位都是以国际米制标准为基础的，至少部分是如此。
This is necessary because the loads are usually applied normal to the calibration fixture surface.
之所以有此需要，是因为所加载荷通常是垂直于校准装置平面的。
English version of this AGREEMENT prevails in case of language differences between this AGREEMENT and its Russian version.
此协议的英文译本和俄文译本之间如因语言差异，以英文译本为准。
Father says I may enter a university, so I think I will prepare for the entrance examination
父亲说我可以上大学,因此我认为我要准备入学考试
Father say I may enter a university, so I think I will prepare for the entrance examination.
父亲说我可以上大学，因此我认为我要准备入学考试。
"Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ..."
人当以训诲和法度为标准。他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
人当以训诲和法度为标准．们所说的、不与此相符、不得见晨光。
based on or manifesting objectively defined standards of rightness or morality.
以客观定义的正直或道德标准为出发点的，或表现出此特征的。