The period of Hellenism was the first large-scale interchanges of human civilization.
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
ITnization:Way Out for Industrial Hollownization;
IT化:解决产业空洞化的出路
opening and closing times; opening and shutting times
开始营业和打烊时间
Closing time at this pub is eleven o' clock.
这酒馆的打烊时间是十一点。
The shop was not closed, although it was past the usual hour of shutting up.
店门尚未关闭，虽然已过了通常的打烊时间。
The clock behind the bar is purposely set five to ten minutes fast to ensure that all drinks served have been removed well within legal time limits.
酒吧里的时间总是提前5-10分钟，从而保证在法定打烊时间前停止销售酒水。
At last closing time arrived.
最后，打烊的时间到了。
Our opening and closing times are posted on the door.
我们开始营业和打烊的时间贴在门外。
Twelve o'clock arrived, the hour for closing, and with it the company took leave.
１２点钟，打烊的时间到了，客人们开始离开。
When does the coffee shop close?
咖啡店何时打烊呢？
Huaihai Road and Xiangyang Road (near Shanxi Road). Open every day, from around 10:00 a.m., and stalls close before 7:00 p.m.
淮海中路和襄阳路（靠近陕西南路）。营业时间：每天上午10点到店铺晚上7点打烊。
The restaurant employees sometimes stayed for a meal after hours.
饭店的员工们有时会在打烊后留下来吃饭。
Sorry, we are closed.
很抱歉我们打烊了。
"Excuse me, we are closed now."
对不起，我们打烊了。
Kreezibure pointed out that when the bombing occurred, there were about 30 to 40 people in the disco which was about to close.
克瑞伊兹柏尔指出，爆炸发生时迪斯可舞厅内约有三十到四十人，当时正开始清场准备打烊。
The bookstore in front of the station was already closed .
车站前面的书店已经打烊了。
Just before closing, the waitress walked up to the table and slipped him a note.
就在打烊前，那位女侍走到桌边塞给他一张纸条，
...well to cut a long story short, I eventually found the shop but it was closed!
…好吧，长话短说，我终于找到商店，但是已打烊了。
The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.
店主在晚上打烊前对商店作了最后检查。
The shopkeeper give his store a final checkup before closing for the night.
店主在晚上打烊前对商店作了最後检查。