A canine model of chronic of lumbosacral nerve root compression:establishment and molecular biology analysis;
犬腰骶神经根慢性压迫模型的建立及分子生物学分析
An Experimental Study of the Value of Decompression of Spinal Cord Injuries in Spinal Section Subjected to Impact and Compression;
脊髓撞击并压迫性损伤减压价值的实验研究
A model for chronic nerve root compression in lumber spine of the rabbit;
兔腰神经根慢性压迫模型的建立
In her masterpiece Beloved,Toni Morrison explores deeply the oppression and love under the slavery system,which for the deployment of techniques such as stream of consciousness,multiple narrative,are interspersed among the lines.
“压迫与爱”是人类永恒的主题。
Based on her special identity as the Chinese American woman, she probed into the themes of gender, race and culture in her novels with her excellent writing skills and techniques; in addition, she opened out all kinds of oppressions the Chinese American women had suffered both obviously and unconspicuously in the aspects of gender, race and culture.
她的作品主体丰富,基于自己华裔女性这种特殊的身份,其作品在高超的写作技巧之下包含了对性别、种族和文化的探索;表现了华裔女性在性别、种族和文化方面所承受的种种隐性和显性的压迫。
Alexie’s four novels all deal with racial relations, and taken as a whole, the themes of these novels form a perfect circle, going through oppression, confrontation, passive merging, and pointing toward syncretism.
综观阿莱克西的四部小说,其主题均涉及种族关系,历经文化压迫、文化对抗、被动融入,最终指向种族融合,并规律性地形成一个完整的圆形。
The ruling class of Yuan Dynasty carries out the policies of class oppress and nationality oppress.
元代统治阶级实行残酷的阶级压迫和民族压迫政策;贪官污吏,循私枉法,制造了无数冤狱;"权豪势要"恃强凌弱,为所欲为。
The author analyzes the impacts on tubing thread linking intensity of hydraulic tong with the finite element method,the Von Mises and contact pressure distributes of casing thread liking in condition of different holding position for backup tong have been obtained,and he puts forward the technological transformation measures of hydraulic holding system,designs a three-plate-style-tong-door.
采用有限元方法分析了液压钳对油管螺纹联接强度的影响,得到了背钳在不同夹持位置时油管螺纹联接的等效应力和接触应力分布,提出了液压钳夹紧结构的技术改进措施,设计出一种新型的三腭板钳口结构。
It weighs upon the woman, that is to say, upon grace, weakness, beauty, maternity.
它压迫妇女，就是说压迫柔情，压迫弱质，压迫美貌，压迫母性。
To crush or press down on with physical force.
压倒用体力压倒或压迫
Spinal cord was compressed by OPLL in 28 cases,while 4 cases to nerve roots.
OPLL压迫脊髓28例、压迫神经根4例。
He will avenge the people on their oppressor.
他将为 (受压迫的) 人民向压迫者报仇。
the struggle of the weak against their oppressors
被压迫者与压迫者之间的斗争.
antagonism of the oppressed against to ] the oppressor
被压迫者对压迫者的敌视仇视]。
antagonism of the oppressed against [ to ] the oppressor
被压迫者对压迫者的敌视[仇视]。
the just struggle of the oppressed people and nations
被压迫人民和被压迫民族的正义斗争
The peasants were kept down ruthlessly by the occupying power.
占领国残酷地压迫农民。
Free an oppressed people
解放被压迫的人民。
Peasants used to be subject to the local landowner.
农民过去受地主的压迫.
help the underdogs in society
帮助社会上受压迫的人
To load down, burden, or oppress.
使负重，使负担或压迫
An oppressive, harsh, arbitrary person.
压迫的，残酷的，专横的人
She was broken under the burden of sorrow.
她被忧愁压迫得崩溃。
Women are often oppressed by men.
女人经常受男人压迫.
pain caused by a trapped nerve
压迫神经产生的疼痛.
oppression that ignited the hatred of the people
激起人民仇恨的压迫