The maker guarantees this hair dye to stay on three weeks.
制造商保证染发剂使用后的有效期间为三星期。
Protocol for the further extension of the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons
再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定
Protocol for Extending the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons
展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书
You may request a change of insurance company at any time during the life of the mortgage.
在抵押有效期间，您可以随时要求更换担保公司。
How do I market effectively_ over the next period?
在未来_的期间，我该如何有效地行销_？
Your entry cannot be converted to a valid date time value.
输入项无法被转换为有效日期时间值。
The offer holds good till October l0th our time.
该报盘有效期至我地时间十月十日。
How to Perform the Effective Adjustment during the Tenth - five - year Plan;
“十五”期间政府如何实现有效调控
Please enter a valid Interval start date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的间隔开始日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
Please enter a valid Interval finshi date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的间隔完成日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
Please enter a valid Interval range (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的间隔范围(在时间线开始日期和完成日期内)。
Passport, valid at least90 days after expiration of the visa, with a photocopy of the identity page.
护照在要签发的签证有效期后需仍有九十天的有效时间。
Please enter a valid Milestone date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的里程碑日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
"%1" is not a valid date and/or time. Please type a valid date and/or time, or delete the contents of the box.
“%1”不是有效的日期和/或时间。请键入有效的日期和/或时间，或删除框中的内容。
You must specify a valid date and time. Check that what you typed is both a valid date and a valid time and make any necessary corrections.
必须指定有效的日期和时间。请检查键入的日期和时间是否都有效，并做必要的纠正。
Set the time at which this certificate will expire (the validity period), and the time at which you want to reenroll the certificate before it expires (the renewal period).
设定这个证书过期的时间(有效期)，及在证书过期前重新注册的时间(续订期)。
You must enter a valid Period from date.
您必须输入一个有效的时间段起始日期。
The exemption provided by this article has effect for the period during which the impediment exists.
本条所规定的免责在障碍所存在的期间有效。