Path planning for astronaut translation by means of continuous handrails during extravehicular activity;
舱外活动中航天员利用扶手移动的路径规划
An algorithm based on taking into account the torque ratio is proposed for simulating the extravehicular activity.
研究结果可为航天员舱外活动的设计和考察提供一定的理论指导和技术支持。
Extravehicular activity (EVA)time is a main factor which effect the design of the thermal control system.
舱外活动（ＥＶＡ）时间是影响热控系统设计的主要因素，它和代谢水平一起决定了热控系统的设计能力。
In order to train practical talent who has real communication capability in English,it advances such new ideas as arousing communication enthusiasm,cultivating study emotion,organizing flexible and diverse curriculum teaching and carrying out ample and various extra-curricular activities.
针对新时期英语口语教学的目的及意义,以培养具有真正交际能力的实用型英语人才为目标,提出了引爆交际热情,培养学习情感,组织灵活多样的课堂教学,开展丰富多彩的课外活动这一系列的创新思路,对英语口语教学具有一定的借鉴和指导意义。
At present,university students\' extra-curricular activities are colorful and varied,but there is also deficiency in them.
目前高校大学生课外活动丰富多彩、形式多样,但也存在着不足。
The practice of programs is connected step by step, rich in the form of extra-curricular activities, and is equipped with three-dimensional teaching materials, which makes the teaching view of "technology first"carry through.
课程群中的实践教学环环相扣,课外活动形式丰富,并配有立体化的教材体系,使得"技术为先"的教学理念落到实处。
The Analysis on the Theory and Practice of Outsourcing of Human Resource Management;
对人力资源管理外包活动的理论与实践之探析
This annual tuition fee is inclusive of insurance and transportation for Extra Curriculum Activities.
此学年学费已包括保险费、外出参观活动费等。
Study on the Outdoors Environment in City Community and Public Activity Space in Baotou
包头市城市住区户外环境与公共活动空间研究
Michael： I love all kinds of outdoor activities. Surfing, rafting, and hiking. I deal in sports equipment.
每一种户外活动我都喜欢，包括冲浪、舟和健行。我从事运动用品业。
Michael：I love all kinds of outdoor activities. Surfing, rafting, and hiking. I deal in sports equipment.
每一种户外活动我都喜欢，包括冲浪、泛舟和健行。我从事运动用品业。
do outwork for a clothing factory
为一制衣厂做外包活.
cycle ,motorized (excl. tail cycles), other than with a reciprocating internal combustion piston engine
机动脚踏车（不包括轨道脚踏车）,装有往复式活塞内燃机的除外
Investigation Study on Current Situation of Extra curriculum Physical Activities in Baotou Urban Primary Schools;
包头市城市小学课外体育活动现状的调查与研究
Investigation and Analysis on the Status of Carry Out to Biological Extra-Curricular Activities in Baotou City Junior Middle School
包头市初中生物课外实践活动开展现状的调查分析
The investing activities contain all activities relating to short-term investments other than the cash equivalents, long-term investments, and other long-term assets.
投资活动包括与除现金等价物之外的短期投资、长期投资和其他长期资产有关的各种活动。
Other well-attended outreach activities included lectures, presentations at professional meetings, thematic exhibitions, visits and tours.
其他外展活动包括演讲、专业交流简介会、主题展览、访问及参观等，这些活动的参加者甚众。
The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse, desire, volition, and striving.
意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为
Unable to set active or inactive for package %1.
无法将软件包%1设置为活动或未活动。
The study of the earth and its features and of the distribution of life on the earth, including human life and the effects of human activity.
地理学研究地球及其外观和地球上生命分布的科学，包括人类生活和人类活动的影响
after-school center
课外活动站(课外活动中心)
and conduct various campaigns, major ones including Fight Crime and Police Recruitment.
此外还举办多项宣传活动，其中较大型的项目包括扑灭罪行和招募警察运动。
Service Co-operation with Foreign Countries ： refers to the activi ties of providing technology and labour services to employers or contractors in the forms of receiving salaries and wages.
对外劳务合作：指以收取工资的形式向业主或承包商提供技术和劳动服务的活动。
What did a life in the wild include?
在野外的生活包括了什麽样的元素呢?