Focus healthy: The case of pestilence and science bridle;
聚焦健康:瘟疫案例与科学防控
Based on the statistics of some historic literature,meteorological data,tables,and local chronicles,from 15th century to 19th,there occurred 15 droughts in China lasting totally for 49 years,14 out of which were accompanied by pestilence.
根据有关历史文献、气象资料、报表和地方志的统计结果 ,15— 19世纪 ,全国共发生旱灾 15次 ,总历时 4 9年 ,其中 14次有瘟疫伴生。
Acute virus infectious diseases occurring constantly showed that there were many different characteristics in pestilences in ancient and modern times,and the third development opportunity for the research of pestilential theory of Chinese medicine.
不断出现的突发病毒性传染性疾病,显现出古今瘟疫发病特点有很大的不同,中医瘟疫理论研究可能面临第三个发展机遇。
On the Influence of the Plague in the 22th Year of Era Jian an on Chinese Literature;
建安二十二年的瘟疫对文学的影响
The outbreak of epidemics has great impact on the development of Chinese politics, society, economy, culture, religion, medical science and ecological environment.
瘟疫曾多次冲击中国的政治、社会、经济、文化和生态,也深刻影响宗教与医学的发展。
Blocking ELISA and neutralization test were used in detecting antibodies of pigs inoculated with CSF vaccine in clinical test.
应用阻断ELISA和中和试验2种不同的方法对猪瘟疫苗免疫前后的猪血清抗体进行了检测,在所检测的6头仔猪免疫前和免疫后的12份血清中,2种方法的检测结果相符。
In practice, there were some unexpected deaths when animal were injected vaccine, especially injected CSF vaccine.
特别是猪瘟疫苗的注射，由于注射次数最多，免疫频率最高，而常发生猪只的猝死现象。
A pestilence overhangs the country.
瘟疫威胁着那个国家。
The plague visited London in 1665.
瘟疫在1665年侵袭过伦敦。
A great epidemic burst forth.
突然发生了一场大瘟疫。
the plague wiped out an entire population.
瘟疫消灭了全部的人口。
a plague visited the village.
瘟疫降临到了这个村庄
Pestilence walked abroad in that area.
那一地区瘟疫泛滥。
Tom was carried away by the plague.
瘟疫夺去了汤姆的生命。
Plague and famine visited the country.
瘟疫和饥荒侵袭该国。
Plague was then prevailing in that city.
当时瘟疫正在该城流行。
The plague swept off multitudes.
这场瘟疫使许多人丧命。
The plague has spread over many states.
瘟疫在好些个邦传开了。
The plague is prevailing in this city.
此城中正流行瘟疫。
Famine, plague and slaughters.
饥荒、瘟疫和大屠杀。
Plague was a great dread.
瘟疫曾是十分恐怖的事。
the virulence of the plague.
瘟疫的毒性不容忽视。
The plague raged for months.
瘟疫盛行了好几个月
Rumours aBout the plague were rife.
有关瘟疫的谣传很盛行。
Preliminary Look at the Epidemic in the Lower Yangtze Region during the Late Xianfeng, Early Tongzhi Period: Also a Discussion of the Relationship between War and Epidemic;
咸同之际江南瘟疫探略——兼论战争与瘟疫之关系