Glutaric dialdehyde affect dehydrogenase activity of purple nonsulfur photosynthetic bacteria;
戊二醛对紫色非硫光合细菌脱氢酶活力的影响
Study on correlation between Atractylodes macrocephala viability and germination rate;
白术种子生活力测定方法及其与发芽率的相关性研究
Studies on pollen viability of Cistanche deserticola;
肉苁蓉花粉生活力测定研究
Track Monitoring on Viability of Rice Germplasm Resources and Regeneration under Low Temperature Storage;
稻种资源低温贮藏生活力跟踪监测与种质更新
Comparison of Morphous and Vitality of Pollen of Artemisia annua L.from Different Cultivars;
不同种源黄花蒿花粉形态及生活力比较
Study on Storage Time and Vitality of Maize Pollen Under Chilling Environment;
低温环境下玉米花粉生活力保持时间的研究
Studies on the Pollen Vitality and Storage Capacity in Platanus acerifolia;
悬铃木花粉生活力及贮藏力的研究
The Study of Present Situations and Relationship Among the Life Stress, Coping Style and Mental Health of Senior High School Students;
高中生生活压力、应对方式及其与心理健康的关系研究
Results the coping styles of Chinese middle school students with life stresses were problem-solving,help-seeking,withdrawal,tolerance,fantasy,reasonably catharsis,and negatively resisting in turn.
结果当前我国中学生应对生活压力的主要方式依次为问题解决、求助、逃避、忍耐、幻想、合理宣泄及消极反抗;其中,女生比男生更多采用求助和合理宣泄应对,男生比女生更多采用忍耐、幻想和消极反抗应对;重点中学学生比普通中学学生更多采用问题解决,更少采用忍耐和消极反抗应对;不同年级的中学生应对方式有较大不同。
The aim of this paper is to investigate the status of life stress of female college students.
以自编男女大学生生活压力问卷为研究工具,随机抽取了6所高校822名大学生,其中女大学生434人为被试,调查女大学生的生活压力和心理健康水平的现状,研究结果表明:女大学生中发生率最高的生活压力事件是想家、思念亲人;女大学生的总体主观生活压力与男大学生没有显著差异,在自我身心方面的主观压力显著大于男大学生,九类主观生活压力平均水平都在“较轻”和“中等”之间;女大学生生活压力综合指标排序前十位,主要集中在前途与发展和个人学业这两个方面。
Examining those textbooks before the curriculum reform, the lack of life-orientation is the actualities.
审视以往的教科书,脱离生活是其现实的图景。
Life and art cannot be divorced.
生活与艺术不能脱离。
A writer should never be divorced from real life.
作家不应脱离现实生活。
left the navy for civilian life.
脱离海军恢复平民生活
he is taking time off from living with himself,
他就脱离了自我生活，
To leave this life of infamy.
脱离这种下贱的生活！
Never be divorced from real life.
千万不要脱离现实生活。
She longed to drop out of the race and make an independent life for herself.
她真想脱离这个圈子去过自由的生活。
He picked her out of the gutter and made her a great lady.
他使她脱离贫苦生活, 并成为贵妇.
He left the army and resumed civil life.
他脱离军队，恢复平民生活。
the impulsion to break away and make a new life
想脱离开, 去过一种新生活的强烈欲望.
He picked her out of the gutter and make her a great lady
他使她脱离贫苦生活, 并成为贵妇
reclaim young offenders from a life of crime
挽救失足少年脱离罪恶的生活.
One cannot live cut off from society.
一个人脱离了社会就不能生活下去。
You do not know life, my dear."
你脱离现实生活了，我亲爱的。”
A life free from all worry just doesn't exist.
完全脱离烦恼的生活是不存在的。
I was endeavouring to put off one sort of life for another sort of life.
我那是想要脱离一种生活，改换另一种生活。
We must see clearly that our living standard cannot be separated from the living standards of society in general.
要弄清楚，我们的生活不能脱离社会的生活水准。