Rethinking on the Legal Position of Collecting Bank in Collection;
国际托收中代收行法律地位的再思考
Employing collection as paying mode helps to conclude a transaction.
利用托收方式有利于交易的达成,但是由于其风险较大,买卖双方尤其卖方要慎用之。
The collection is usually adopted in the international trade.
托收是国际贸易结算中经常采用的一种支付方式。
"The "remitting Bank"which is the Bank to which the principal has entrusted the handling of a collection;"
托收行,即委托人委托办理托收的银行;
letter of delegation
代理委托收款委托书
"Application for collection, Bank of China"
中国银行托收委托书
advice for collection of documentary bill
跟单汇票托收委托书
There are two kinds of international collections, clean and documentary.
国际托收有两种，即光票托收和跟单托收。
and we deal with documentary collections and so on.
我们还从事托收业务等。
Letter of indemnity; trust receipt
赔偿保证书，信托收据
Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper
商业单据托收统一规则
drawn against uncontrolled items
发票人托收款项尚未收到
Collecting banks are to advise fate in accordance with the following rules.
代收行应按照下列规则通知托收结果。
Rethinking on the Legal Position of Collecting Bank in Collection;
国际托收中代收行法律地位的再思考
"The "collecting Bank"which is any Bank, other than the remitting Bank, involved in processing the collection;"
代收行,即除托收行以外的任何参与处理托收业务的任何银行;
"For the purposes of these Articles the "parties thereto"are the "principal"who is the party entrusting the handling of a collection to a Bank."
就本规则各项条款而言,托收当事人有委托人,即委托银行办理托收的当事人;
One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.
一方是委托人或托收人，通常是销售商或出口商。
"Documentary collection"means collection of financial documents accompanied by commercial documents and commercial documents not accompanied by financial documents."
跟单托收是指附有商业单据的金融单据项下的托收及不附有金融单据的商业单据项下的托收。
These mainly included commission charges of bills, cashier's cheques, cheques, remittances, entrusted collections of payment, and collections and acceptances of banks.
主要包括银行汇票、本票、支票、汇兑、委托收款、托收和承兑的手续费。
bearer depository receipts
无寄名受托保管收据
returnable pallet
回收使用的载货托板