The air anion concentration in the mountain forests is higher than that in the flat ground areas;in the rural areas higher than in the urban areas;in high buildings higher than in low buildings;when with breezes higher than with no wind;in places with plants higher than without plants;in fields.
表现为:山林比平地高,乡村比城市高,高楼比低房高,有阵风比无风高,有植物的地方比无植物的地方高,田野比海边高,有瀑布的地方最高。
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work",expounds the content and expression forms of emotion in field work,and makes an analysis of its functions and influences.
本文在界定"情感"及"田野中情感"概念的基础上,论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式,分析了田野中情感的功能及影响。
Unfortunately the author laid emphasis on document-oriented fieldwork, while less attention was paid to the "orality" in oral historical research, which ought to be represented in textualized narration.
但作者侧重文献导向的田野作业 ,而对口述历史应有的“口述特性”在文本化的叙事中的呈现关注不够。
On field investigation in ethnology;
民族学田野调查的几个问题
From 2004 to 2006,in the region of North Jiangsu Province,the Institute for the History of Natural Science(IHNS,CAS) cooperated with Southern Taiwan University of Technology(STUT) carried out a project for field investigation and reconstruction of the vertical-axis-styled "Chinese Great windmill"(CGW) and its square-pallet chain-pump(SPCP).
主要记叙此次调查与复原制作的过程,并初步探讨技术田野调查与复原研究的方法。
An overall historical viewpoint and an anthropology field investigation method were utilized in .
通过解剖罗香林的专著《客家研究导论》,认为比照今天的客家研究成果,再重新审读罗氏的《客家研究导论》所蕴涵的对客家文化的深邃学术思想和里面渗透的研究方法,我们仍然可以发现,以往对罗氏的客家观点和研究方法的理解存在很多的误区,罗香林并非主张"血统论"的客家源流观点,而是倡导客家与南方土著"族群互动"、"族群融合"的观点,在罗香林的客家研究实践中渗透的是史学家的整体史观、人类学家田野调查方法的运用。
The application of dipmeter logging in Juye coalfield exploration suggests that dipmeter logging is an available way for analyzing the attitude of rock and coal beds,studying geologic structures and sedimentary regularities,improving exploration degree and exploration speed as well as reducing costs.
通过产状测井在巨野煤田勘探中的应用认为，地层产状测井是研究地质构造与沉积规律，提高勘探研究程度与速度，降低成本的一种重要手段，也为煤田勘探“一孔多用，稀井高效”的实现增添了一种有效的方法。
the gleyness of mining gateway in the first coalface in Pengzhuang Coal Mine,Juye coalfield is worst,and it is easy to form abscission layer.
巨野煤田彭庄煤矿首采工作面回采巷道胶结性极差、易离层,岩性不稳定,根据围岩岩性和矿压观测结果,计算出了合理的支护参数,验证了支护方式的有效性,为巨野煤田同类井田的地质条件的巷道支护提供依据。
Because the coal belts of Juye coal field are thick and steady and the geological structures in the exploration area are medium to complex.
巨野煤田煤层厚度大而稳定 ,勘探区构造中等偏复杂 ,因而采用地震先行、钻探验证的综合勘探方法。
Juye coal field located in west of Shandong.
通过对山东巨野煤田煤系地层之岩性、沉积构造、古生物特征、测井曲线、微量元素及粒度概率曲线等资料的综合分析，认为该煤田早二叠世时处于以河控作用为主，兼受潮汐作用影响的浅水三角洲环境。
walk the fields looking for wild flowers
走过田野寻找着野花.
He's popping away at the rabbits in the field.
他在田野中用枪打野兔。
The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.
田野上沟渠纵横 。
Goffman, Erving. "On Fieldwork." Contemporary Field Research. Pp. 153-158.
田野调查〉《当代田野调查研究》153-158页。
The fields, the woods, the mountains, the beach...
“田野、森林、群山、海滨……”
The stream snakes its way across the field.
小溪蜿曲折地流过田野。
A path intersects the field.
一条小路横贯田野。
Dandelions yellow the field.
蒲公英使田野变成黄色。
a village girdled with green fields
绿色田野环绕的村庄
pedal a bicycle across the field
骑自行车越过田野.
O'er the fields we go, laugh-ing all the way.
我们越过田野，一路欢笑。
The cattle are grazing (in the field).
牛正在(田野里)吃草。
cattle put out to grass,ie put in a field to eat the grass
在田野里牧放的牛.
The stream winds through the fields.
小溪蜿蜒流过田野。
The farmer herded the cows into the field.
农夫将牛赶至田野放牧。
We walked home through the fields.
我们穿过田野走回家去。
The dogs pursued the fox across the fields.
狗群追逐狐狸穿过田野。
Grasshoppers invade fields and eat the crops.
蚱蜢侵入田野，吃掉庄稼。