These features reflect the effort to reconcile the "substantive truth" and the "due process", core ideas of the inquisitorial system and the adversary system respectively.
日本和意大利都通过立法手段将刑事诉讼的构造从传统的职权主义转向了当事人主义 ,但同时又保留了一些传统的原则和做法 ,由此在庭审的证据调查程序上形成了不同于职权主义或当事人主义的鲜明特点 ,这些特点反映了两国对“实体真实”与“正当程序”两大诉讼理念的调和。
By comparing and analyzing some views on this subject,author provides a new idea that substantive truth should be the standard of proof in the criminal procedure.
文章简要阐述了刑事诉讼证明标准的特征 ,对各种有代表性的观点进行了评析 ,并提出了实体真实的证明标
The value of criminal law in China should be the unity of controlling crimes and ensuring human rights or the unity of substantive truth and legitimate procedures.
我国刑事诉讼的价值应为控制犯罪与保障人权的统一 ,具体说就是实体真实与正当程序的统一。
As per the relation of volumetric heat of real gas with residual enthalpy, the universal correlation equation was derived for volu-metric heat of real gas; comparison was made between the calculating result by this correlation equation and the calculating result by using the published method.
根据真实气体热容与剩余焓的关系 ,导出了计算真实气体热容的普遍化关联式 ,将该关联式的计算结果与采用文献方法的计算结果进行了比较 ,结果表明 ,该关联式的计算误差一般在 5 %之内 ,比文献方法准确性高且更简单方便。
A mathematical model for calculating the pseudo pressure of real gas is presented in this article.
通过精确的计算粘度μ和压缩因子ｚ，找出渗流方程得以简化时压力的精确范围；提出了定温时真实气体拟压力计算的简单数学表达式，并进一步回归其方程系数，得出适用于任意温度，任意压力下真实气体拟压力的计算关系式，其计算值与实际测量值相近。
A numerical method using high resolution scheme was established for the real gas which is described with properties(ρ,ρe) or(ρ,e).
推导出一种用密度和内能(ρ,ρe)或密度和比内能(ρ,e)描述的真实气体的高分辨率数值格式,采用IF97计算公式设计相应的以(ρ,ρe)为变量的水和水蒸气性质表,并用一种快速插值的方法将表格中的水和水蒸气状态参数应用到流体动力学计算中。
The Standards of Proof --Objective Authenticity, Legal Authenticity and Substantial Authenticity;
证明标准——客观真实、法律真实与实体真实
On the Functions of the Principle of Direct Speech to Realize the True of Entity;
论直接言词原则的实体真实发现功能
a physical (tangible and visible) entity.
真实可见的物理实体。
real gas critical flow coefficient
真实气体临界流量系数
Of or having to do with a material object.
真实的，实体的物质的，与物质有关的
Real Collective-Carrier of Collectivist Values;
真实的集体——集体主义价值观的载体
real objects; real people; not ghosts; a film based on real life; a real illness; real humility; Life is real! Life is earnest!- Longfellow.
真实的物体；真实的人，不是鬼；以现实生活为基础的电影；真正的疾病；真正的谦逊。
In accord with reality, fact, or truthfulness.
准确地，真实地符合现实、事实或真实地
The Design and Realization of Simulation Entity in UWCSS;
水中分布对抗系统仿真实体的设计与实现
The Evaluation Indicating System of the Enterprises Actual Strength Based on the Strategy;
基于战略的企业真实实力的评价指标体系
Applications of ISO9000 Quality System in Simulation Enterprises;
在仿真行业建立和实施ISO9000质量体系的实践
Research and Implementation of Experimental Design System of Weapon System-of-systems Combat Simulation
体系对抗仿真中实验设计系统的研究与实现
Qualitative Study on True Experience of Hospice Care in Undergraduate Nursing Students during Their Internship
本科实习护生临终护理真实体验的质性研究
On Construction and Implementation of Authentic Student Assessment of Vocational English
论职业英语真实性评价体系的构建与实施
Reconstruction of Dermis by Allogenic Acellular Dermal Matrix;
异体去细胞真皮基质重建真皮的实验研究
"On Practice" manifests the Marxist philosophy truly the candid spirit;
《实践论》真正体现马克思主义哲学的本真精神
A Review of the Controversy between the Legal Truth Doctrine and the Objective Truth Doctrine in Light of the System of Conviction Standards in Criminal Proceedings;
法律真实"与"客观真实"论争之检讨——兼论刑事诉讼证明标准体系
Multi-layered Quadrangle Assimilation of True Surface of Object
物体表面真实感的层次四边形拟合