If he is ever seen here again, he will be put to death!
如果他再出现在这里，就会被处死
What shall we do if the equipment go out of order after the warranty period?
过了保用期后，设备再出现故障怎么办?
How do we prevent these continual breakdowns?
我们如何防止这些一再出现的故障?
These conditions might not be present the next time.
这种条件下一次可能不再出现。
Adjustments must be made to the robot/s to prevent this from recurring.
对该机器人作出调整以防止再出现这种情况。
The rabbits came again, no longer afraid.
野兔不再害怕，又出现了。
a collection of blood under the scalp of a newborn; caused by pressure during birth.
再生头皮下出现血液。
Ten minutes later the monster appeared again,
十分钟后，怪物再次出现，
When reconstructed by white light source, the synthetic rainbow hologram is produced.
白光源再现时，可再现出合成的彩虹全息图像。
A server error has occurred. Please try again.
出现了服务器错误。请再试一次。
Moreover, the vaccine had no troubling side effects.
再者，也没有出现恼人的副作用。
At this moment, the familiar aroma comes again.
（就在这时，那个熟悉的花香再次出现了。
There was a problem printing. Check the printer, and try again.
打印出现问题。请检查打印机后再试。
His life and career is brilliantly recaptured in the book.
该书出色地再现了他的生活和事业。
His life and career is brilliantly recapture in the book
该书出色地再现了他的生活和事业
By and by some wiser man will appear .
再过些时候，自会有更聪明的人出现。
Plus, you were displaying symptoms of crack use publicly.
再者,你已经明显表现出吸毒的症状
Then his self-discipline reasserted itself.
后来他的自我约束力再度表现出来。